1 00:00:01,235 --> 00:00:04,470 (hafif şenlik müziği) 2 00:01:09,537 --> 00:01:11,937 - Tamam millet, 10 dakika kaldı gösteri zamanı! 3 00:01:15,743 --> 00:01:17,910 10 dakika içinde başlıyoruz. neredeyse hazır mı? 4 00:01:17,912 --> 00:01:19,445 - Beş dakikaya ihtiyacım var. 5 00:01:22,883 --> 00:01:26,285 - Daha fazla vurgulayıcı koyun, Gözlerimin patlamasını istiyorum! 6 00:01:27,421 --> 00:01:28,320 - Anladım. 7 00:01:29,590 --> 00:01:31,240 - Kaç kişi olduğunu biliyor musun? 8 00:01:31,241 --> 00:01:32,891 ayarlanacak bugünkü gösteri? 9 00:01:34,328 --> 00:01:36,261 Peki, sana bir ipucu vereceğim. 10 00:01:37,031 --> 00:01:38,397 Çok fazla. 11 00:01:38,399 --> 00:01:40,899 (stilist kıkırdar) 12 00:01:40,901 --> 00:01:43,035 heyecanlı mısın bugünün konuğu? 13 00:01:43,037 --> 00:01:43,936 - Evet. 14 00:01:43,938 --> 00:01:45,671 Onun kitaplarını seviyorum. 15 00:01:45,673 --> 00:01:48,307 "Akılda Gece Yarısı" açık ara favorimdi. 16 00:01:49,743 --> 00:01:52,744 (yavaş tempolu müzik) 17 00:01:54,148 --> 00:01:54,980 - Gergin görünüyorsun. 18 00:01:54,982 --> 00:01:56,048 Neden gerginsin? 19 00:01:56,050 --> 00:01:57,967 - Bilmiyorum. 20 00:01:57,968 --> 00:01:59,885 - Ben de öyle, sen yaptın bu daha önce milyarlarca kez oldu. 21 00:01:59,887 --> 00:02:03,489 - Biliyorum, sadece her yeni kitap heyecanlanıyorum. 22 00:02:04,825 --> 00:02:06,792 Bilirsin, her yeni Her zaman sordukları kitap. 23 00:02:06,794 --> 00:02:08,227 - Hayır, sormayacaklar. 24 00:02:08,229 --> 00:02:09,761 Merak etme, ben zaten hallettim. 25 00:02:09,763 --> 00:02:11,263 - Şu Conrad, 26 00:02:13,434 --> 00:02:14,700 nasıl eritileceğini kesinlikle biliyor kadının kalbi. 27 00:02:14,702 --> 00:02:15,534 (sarışın kıkırdar) 28 00:02:15,536 --> 00:02:16,835 - Kesinlikle öyle. 29 00:02:16,837 --> 00:02:17,803 (mırıltıyı taklit eder) 30 00:02:17,805 --> 00:02:19,104 - [Stilist] Değil mi? 31 00:02:19,106 --> 00:02:20,305 Bence sen oldukça... 32 00:02:20,307 --> 00:02:21,640 - Tamam, şimdi gitmemiz lazım. 33 00:02:21,642 --> 00:02:22,975 - Tamam, iyisin. 34 00:02:23,878 --> 00:02:25,144 Anladım. 35 00:02:25,146 --> 00:02:27,746 - Şimdi şunu giy. 36 00:02:29,150 --> 00:02:30,983 Sevimsiz olduğunu biliyorum ama insanlar Noel'i sever 37 00:02:30,985 --> 00:02:32,050 ve insanlar ne zaman daha iyi olurlar onlar dolu 38 00:02:32,052 --> 00:02:33,986 bu tatil ruhuyla. 39 00:02:33,988 --> 00:02:36,221 Bayan Betsey Goldmen bile. 40 00:02:37,758 --> 00:02:39,224 - Beş dakika sonra başlıyoruz, hazır mısın? 41 00:02:39,226 --> 00:02:40,125 - Hazırız. 42 00:02:40,995 --> 00:02:41,894 Mükemmel. 43 00:02:42,830 --> 00:02:45,664 (kadınlar kıkırdar) 44 00:02:54,975 --> 00:02:57,609 (neşeli müzik) 45 00:02:58,979 --> 00:03:00,913 - Yüksel ve Parla Amerika! 46 00:03:01,849 --> 00:03:04,516 Buna hoş geldiniz güzel bir kış sabahı 47 00:03:04,518 --> 00:03:07,419 burada Rise and Shine America'da! 48 00:03:07,421 --> 00:03:10,222 canlı yayında sana geliyorum New York'tan! 49 00:03:10,224 --> 00:03:12,224 Ben Betsey Goldmen'im. 50 00:03:12,226 --> 00:03:14,960 Peki çok heyecanlıyım duyurmak 51 00:03:14,962 --> 00:03:16,595 bu sabah konuğumuz. 52 00:03:16,597 --> 00:03:18,397 Kitaplarının sayfalarından, 53 00:03:18,399 --> 00:03:21,099 o eritti kadınların kalpleri 54 00:03:21,101 --> 00:03:23,135 Amerika'nın dört bir yanından. 55 00:03:23,137 --> 00:03:25,804 Bu yüzden lütfen sıcak bir karşılama yapın 56 00:03:25,806 --> 00:03:29,274 annesine modern aşk romanları, 57 00:03:29,276 --> 00:03:31,577 Jennifer Monroe! 58 00:03:31,579 --> 00:03:34,479 (İnsanlar alkışlıyor) 59 00:03:37,451 --> 00:03:39,384 Ah, bu çok harika seni burada görmek için. 60 00:03:39,386 --> 00:03:40,886 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 61 00:03:40,888 --> 00:03:42,854 - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 62 00:03:42,856 --> 00:03:47,025 - Yani, orada olduğunu biliyorum bunu defalarca sordum 63 00:03:47,027 --> 00:03:50,395 ama sormam lazım devam etmeden önce 64 00:03:50,397 --> 00:03:53,031 çünkü biliyorum hepimiz ölüyoruz 65 00:03:53,033 --> 00:03:55,300 Cevabı öğrenmek için. 66 00:03:55,302 --> 00:03:58,737 Conrad kimdir? 67 00:03:58,739 --> 00:04:01,940 Sen olansın her zaman hakkında mı yazıyorsun? 68 00:04:02,943 --> 00:04:03,775 - Ne? 69 00:04:03,777 --> 00:04:05,677 - Hadi ama. 70 00:04:05,679 --> 00:04:07,346 Sadece biz kızlarız. 71 00:04:08,549 --> 00:04:11,416 Ve sanırım tüm ülke. 72 00:04:12,186 --> 00:04:14,186 Hepimiz düştük 73 00:04:14,188 --> 00:04:16,154 deli gibi aşık. 74 00:04:16,156 --> 00:04:21,093 Gizemli Conrad kimdir? 75 00:04:21,095 --> 00:04:22,794 - Tam olarak belirlemek zor. 76 00:04:23,897 --> 00:04:24,997 Tüm karakterlerim gibi 77 00:04:24,999 --> 00:04:27,666 İlham alıyorum tanıştığım herkes. 78 00:04:28,535 --> 00:04:30,502 Bizim Conrad'ımız ilham verdi birçok kişi tarafından. 79 00:04:30,504 --> 00:04:32,738 Ne yazık ki o bir hayal ürünü. 80 00:04:32,740 --> 00:04:33,639 Üzgünüm hanımlar. 81 00:04:34,875 --> 00:04:35,774 - Hmm. 82 00:04:36,644 --> 00:04:38,477 Ben satın almıyorum. 83 00:04:38,479 --> 00:04:40,045 Bu yanıtın provası yapılmış gibi görünüyor. 84 00:04:41,515 --> 00:04:43,382 - İşte bu cevabım var. 85 00:04:43,384 --> 00:04:45,117 Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. 86 00:04:45,119 --> 00:04:49,121 - Peki, öyle olması gerekecek o zaman şimdilik bir sır olarak kalsın. 87 00:04:50,224 --> 00:04:51,556 Ah. 88 00:04:51,558 --> 00:04:54,126 Ne güzel bir Noel rozeti. 89 00:04:54,128 --> 00:04:56,328 Birisi tatil ruhunda. 90 00:04:56,330 --> 00:04:58,297 - Noel'i kim sevmez ki? 91 00:04:58,299 --> 00:04:59,564 - Grinch. 92 00:04:59,566 --> 00:05:02,467 (Betsey gülüyor) 93 00:05:03,937 --> 00:05:07,272 Peki tatil için bir planın var mı? 94 00:05:07,274 --> 00:05:09,641 - Evet, eve gidiyorum Bu yıl ailemi ziyaret edeceğim. 95 00:05:09,643 --> 00:05:11,343 - Ne kadar güzel. 96 00:05:11,345 --> 00:05:14,980 Peki, sana diliyoruz en iyi tatil sezonu 97 00:05:14,982 --> 00:05:18,784 sevgiyle dolu ve ilham. 98 00:05:20,220 --> 00:05:22,120 Ve buradaki herkes için 99 00:05:22,122 --> 00:05:24,556 ve herkes evinde yayın yapıyor, 100 00:05:24,558 --> 00:05:27,893 için sana çok teşekkür etmek istiyoruz senin zamanın. 101 00:05:27,895 --> 00:05:31,029 Ve Jennifer'ı almayı unutma Monroe'nun 102 00:05:31,031 --> 00:05:33,065 muhteşem yeni kitap, 103 00:05:33,067 --> 00:05:36,835 "Kış Geceleri ve Müzik Çok memnun oldum." 104 00:05:36,837 --> 00:05:40,772 Gerçekten büyülü bir şey Bu sezon hediye. 105 00:05:41,875 --> 00:05:44,009 Benim adım Betsey Goldmen. 106 00:05:44,011 --> 00:05:45,744 ve kendi adıma 107 00:05:45,746 --> 00:05:49,715 ve tüm mürettebat Yüksel ve Parla Amerika, 108 00:05:49,717 --> 00:05:52,084 güzel bir gün geçir. 109 00:06:00,227 --> 00:06:03,495 (telefon titriyor) 110 00:06:03,497 --> 00:06:04,496 - Merhaba. 111 00:06:04,498 --> 00:06:05,997 - Röportajınızı izledim. 112 00:06:07,468 --> 00:06:10,068 - Betsey Goldmen başka bir şey değil mi? 113 00:06:10,070 --> 00:06:12,004 - Evet. 114 00:06:12,005 --> 00:06:13,939 Benim fincan çayım değil, ama harika görünüyordun. 115 00:06:13,941 --> 00:06:15,040 -[Jennifer] Teşekkürler. 116 00:06:15,042 --> 00:06:16,408 - Yakında gidiyorsun, değil mi? 117 00:06:16,410 --> 00:06:18,076 Uçuşunu kaçırmak istemiyorum. 118 00:06:18,078 --> 00:06:19,611 - Hayır, şu anda toparlanıyorum. 119 00:06:19,613 --> 00:06:21,246 Bu gece yarısı gireceğim. 120 00:06:21,248 --> 00:06:23,382 - Tanrım, geç oldu. 121 00:06:23,384 --> 00:06:25,884 - Biliyorum, bu yapabileceğimin en iyisi. 122 00:06:25,886 --> 00:06:26,785 - Sanırım. 123 00:06:27,621 --> 00:06:29,888 Johnny seni alacak. 124 00:06:29,890 --> 00:06:31,623 Hepimiz seni göreceğimiz için heyecanlıyız. 125 00:06:33,026 --> 00:06:34,760 Çok uzun zaman oldu. 126 00:06:34,762 --> 00:06:36,361 - Çünkü bunca yıl beni suçlu hissettirdin 127 00:06:36,363 --> 00:06:39,431 eve dönmediğim için ziyaret nihayet işe yaradı. 128 00:06:40,234 --> 00:06:41,733 - Bir anne sevgisi canım. 129 00:06:42,636 --> 00:06:44,102 - Tamam anne, gerçekten yine de gitmeliyim. 130 00:06:44,104 --> 00:06:44,970 Tamam, yakında görüşürüz. 131 00:06:44,972 --> 00:06:46,004 Elbette? 132 00:06:46,006 --> 00:06:48,206 - Tamam, güvenli seyahat et. 133 00:06:48,208 --> 00:06:50,242 - Tamam, seni seviyorum, hoşçakal. 134 00:06:50,244 --> 00:06:51,676 - Tanrıya şükür. 135 00:06:51,678 --> 00:06:54,045 O telefon görüşmesinin işe yarayacağını düşündüm asla bitmez. 136 00:06:54,047 --> 00:06:55,514 Ne diyorsun, bir tane daha ayrılmadan önce etrafta mısınız? 137 00:06:55,516 --> 00:06:56,982 Hım-hm? 138 00:06:56,984 --> 00:06:59,217 - Hala gelebileceğini biliyorsun benimle. 139 00:06:59,219 --> 00:07:00,685 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 140 00:07:00,687 --> 00:07:01,920 Bunu yapma. 141 00:07:01,922 --> 00:07:02,921 - Ne yap? 142 00:07:02,923 --> 00:07:03,755 - [Erkek] Peki biz olması gerekiyordu 143 00:07:03,757 --> 00:07:05,357 tatil için Fiji'de, 144 00:07:05,359 --> 00:07:06,892 ama sen iptal ettin. 145 00:07:06,894 --> 00:07:07,959 - Evet ama çok... 146 00:07:07,961 --> 00:07:09,194 - Biliyorum, biliyorum. 147 00:07:09,196 --> 00:07:10,695 Aile önemlidir. 148 00:07:10,697 --> 00:07:11,930 Kararınızın arkasındayım. 149 00:07:11,932 --> 00:07:13,565 Ancak benim yaptığım gibi sana daha önce söylemiştim 150 00:07:13,567 --> 00:07:16,368 Lucas ya Fiji'de olacak 151 00:07:16,370 --> 00:07:18,203 İsa'nın doğuşunu kutlamak 152 00:07:18,205 --> 00:07:20,772 ya da burada, New York'ta, sevdiğim şehir. 153 00:07:20,774 --> 00:07:22,073 - İyi. 154 00:07:22,075 --> 00:07:23,608 - Ah, ah bebeğim. 155 00:07:23,610 --> 00:07:24,676 Lütfen üzülmeyin. 156 00:07:26,013 --> 00:07:27,546 Senin için ne yapabilirim biliyor musun? 157 00:07:27,548 --> 00:07:28,647 sana bir şey bırakabilirim 158 00:07:28,649 --> 00:07:30,749 beni hatırlaman için. 159 00:07:31,819 --> 00:07:35,420 Ve garanti ederim ki öyle olacak sizi tamamen memnun bırakmak 160 00:07:35,422 --> 00:07:36,855 seyahatinizin süresine kadar. 161 00:07:36,857 --> 00:07:37,823 - Tamam. 162 00:07:37,825 --> 00:07:39,324 Yapabileceğini mi sanıyorsun? 163 00:07:40,561 --> 00:07:42,327 yatağımda yemek yemem 164 00:07:42,329 --> 00:07:44,095 ve beni gezdir havaalanına mı? 165 00:07:47,167 --> 00:07:48,733 - Tamam, sen kazandın. 166 00:07:50,437 --> 00:07:51,903 - Sadece seninle. 167 00:07:51,905 --> 00:07:53,405 - Gidip üstümü değiştireceğim. 168 00:07:57,377 --> 00:07:58,410 Eğer beklersek biliyorsun artık burada 169 00:07:58,412 --> 00:07:59,978 uçuşunu kaçıracaksın. 170 00:08:01,081 --> 00:08:03,515 Ve sonunda bu adamlar benden taşınmamı isteyecekler 171 00:08:03,517 --> 00:08:04,983 ya da sadece olabilirler hemen bana bilet ver. 172 00:08:04,985 --> 00:08:06,852 Yani, New York'ta kim bilir. 173 00:08:09,890 --> 00:08:11,323 Gülümsediğini görmek çok güzel. 174 00:08:13,026 --> 00:08:14,192 Rahat ol, tamam. 175 00:08:14,194 --> 00:08:15,627 İyi olacaksın. 176 00:08:16,530 --> 00:08:18,497 - Keşke orada olsaydın. 177 00:08:18,499 --> 00:08:19,865 - Biliyorum. 178 00:08:19,867 --> 00:08:21,166 Eve git. 179 00:08:21,168 --> 00:08:22,667 Ailenizle geçireceğiniz zamanın tadını çıkarın. 180 00:08:22,669 --> 00:08:24,669 tam burada olacağım geri döndüğünde. 181 00:08:25,672 --> 00:08:27,138 - Tamam, seni seviyorum. 182 00:08:33,046 --> 00:08:38,116 (uçak vızıltısı) (hafif şenlik müziği) 183 00:09:04,044 --> 00:09:05,610 - Tamam! 184 00:09:05,612 --> 00:09:07,045 - Vay. 185 00:09:07,047 --> 00:09:07,946 - Ne? 186 00:09:08,949 --> 00:09:11,116 - Aynısı onu bıraktığımda. 187 00:09:11,118 --> 00:09:13,985 - Evet annem izin vermezdi bir şeye dokun. 188 00:09:13,987 --> 00:09:16,521 Onun için mükemmel olmasını istedi eve geldiğinde sen. 189 00:09:19,660 --> 00:09:20,792 - Uyuyacağım. 190 00:09:20,794 --> 00:09:21,960 - [Johnny] Evet, evet. 191 00:09:24,431 --> 00:09:25,497 Geri döndüğüne sevindim. 192 00:09:25,499 --> 00:09:26,598 - [Jennifer] Ben de. 193 00:09:26,600 --> 00:09:28,166 İyi geceler. 194 00:09:28,168 --> 00:09:29,234 - İyi geceler. 195 00:09:42,783 --> 00:09:46,785 - Aman Tanrım, ne kadar uzun bir gün. 196 00:09:49,089 --> 00:09:51,323 - İhtiyacın olacak bunu tekrar takmak için. 197 00:09:51,325 --> 00:09:52,958 -[Lucas] Hım? (uğursuz müzik) 198 00:09:52,960 --> 00:09:56,027 - Korunmaya ihtiyacımız olacak, yapma sence? 199 00:09:56,029 --> 00:09:58,897 (Lucas kıkırdar) 200 00:10:00,601 --> 00:10:05,670 (telefon titriyor) (ciddi müzik) 201 00:10:18,885 --> 00:10:22,053 (yavaş şenlik müziği) 202 00:10:28,795 --> 00:10:29,995 - Günaydın! 203 00:10:29,997 --> 00:10:31,196 - [Anne] Ah bebeğim! 204 00:10:31,198 --> 00:10:33,064 Seni görmek çok güzel! 205 00:10:33,066 --> 00:10:34,065 - Merhaba anne! 206 00:10:34,067 --> 00:10:34,899 - MERHABA. 207 00:10:34,901 --> 00:10:36,134 Sen güzel görünüyorsun. 208 00:10:36,136 --> 00:10:37,969 - Teşekkürler, onu buldum dolap. 209 00:10:37,971 --> 00:10:40,071 - Sanırım bunlar kız kardeşlerin. 210 00:10:41,074 --> 00:10:42,107 - Ah. 211 00:10:42,109 --> 00:10:42,974 O nerede? 212 00:10:42,976 --> 00:10:43,808 - Caleb'le birlikte. 213 00:10:43,810 --> 00:10:45,510 Willie'yi Noel Baba'yı görmeye götürdüler. 214 00:10:46,713 --> 00:10:47,846 meşgul olmam lazım Blake'ler 215 00:10:47,848 --> 00:10:49,147 her an burada olabilirim. 216 00:10:54,988 --> 00:10:55,887 - Oturacak mısın? 217 00:10:56,857 --> 00:10:58,590 - [Jennifer] Annem ilgileniyor futbol mu? 218 00:10:58,592 --> 00:10:59,491 - Evet. 219 00:11:00,927 --> 00:11:02,994 Açıkçası sen çok uzun zaman geçti. 220 00:11:13,040 --> 00:11:15,273 (bebek gevezelik ediyor) 221 00:11:15,275 --> 00:11:18,243 (yavaş tempolu müzik) 222 00:11:46,907 --> 00:11:48,573 - Adaların tadını çıkarmak. 223 00:11:48,575 --> 00:11:49,474 Sarsmak. 224 00:11:52,579 --> 00:11:54,512 Güzel küçük kızım nasıl? 225 00:11:54,514 --> 00:11:56,414 (hafif, neşeli müzik) 226 00:11:56,416 --> 00:11:57,348 Buraya gel. 227 00:11:57,350 --> 00:11:58,249 Buraya gel. 228 00:12:00,120 --> 00:12:01,386 Seni yakaladım. 229 00:12:01,388 --> 00:12:02,287 Seni yakaladım. 230 00:12:04,624 --> 00:12:05,457 İşte oyuncağın. 231 00:12:05,459 --> 00:12:06,357 İşte oyuncağın. 232 00:12:07,494 --> 00:12:09,127 Sen çok özelsin. 233 00:12:09,963 --> 00:12:12,964 (kapı zili çalıyor) 234 00:12:16,470 --> 00:12:18,036 Selam. 235 00:12:18,037 --> 00:12:19,603 - Merhaba Bay Berry, ben geciktiğim için çok üzgünüm. 236 00:12:19,606 --> 00:12:20,739 - Merak etme. 237 00:12:20,741 --> 00:12:22,607 İçeri gelin, dışarısı soğuk. 238 00:12:22,609 --> 00:12:24,342 - Teşekkür ederim. 239 00:12:24,344 --> 00:12:25,343 - Merhaba tatlım. 240 00:12:28,415 --> 00:12:31,416 - Tamam, Gemma'yı besledim. - Merhaba tatlım. 241 00:12:31,418 --> 00:12:32,484 -[Kadın] Tamam. 242 00:12:32,485 --> 00:12:33,551 - Bu da demek oluyor ki muhtemelen dışarı çıkmak 243 00:12:33,553 --> 00:12:35,253 ve bunun için yapılması gerekenler akşamın geri kalanı. 244 00:12:35,255 --> 00:12:37,239 - Ah hayır! 245 00:12:37,240 --> 00:12:39,224 - Şimdi acil durum koyuyorum buzdolabının üzerindeki numaralar. 246 00:12:39,226 --> 00:12:40,392 - Tamam aşkım. 247 00:12:40,393 --> 00:12:41,559 - Ve tabii ki yapacağım cep telefonum yanımda 248 00:12:41,561 --> 00:12:42,927 her ihtimale karşı. 249 00:12:42,929 --> 00:12:45,063 Bakalım bir şey var mı başka? 250 00:12:45,065 --> 00:12:46,965 - Bay Berry, endişelenmeyin. 251 00:12:46,967 --> 00:12:48,533 Bunu daha önce de yapmıştım. 252 00:12:48,535 --> 00:12:49,534 - Tamam, teşekkürler. 253 00:12:49,536 --> 00:12:50,735 Ama eğer bana ihtiyacın olursa... 254 00:12:50,737 --> 00:12:52,137 - Yapmayacağım. 255 00:12:52,139 --> 00:12:53,338 - Tamam ama eğer yaparsan... 256 00:12:53,340 --> 00:12:54,239 - [Kadın] Bay Berry, lütfen gidin! 257 00:12:54,241 --> 00:12:56,041 İyi geceler. 258 00:12:56,042 --> 00:12:57,842 Annem hak ettiğini söylüyor iyi bir gece geçirmek için. 259 00:12:58,979 --> 00:12:59,811 - Tamam aşkım. 260 00:12:59,813 --> 00:13:00,645 Peki teşekkür ederim. 261 00:13:00,647 --> 00:13:01,663 - [Kadın] Evet. 262 00:13:01,664 --> 00:13:02,680 - Tamam, hoşçakal Gemma. - Hoşçakal de baba! 263 00:13:02,682 --> 00:13:03,581 -[Kadın] Ah! 264 00:13:05,152 --> 00:13:05,984 - [Mark] Teşekkür ederim! 265 00:13:05,986 --> 00:13:07,318 - Görüşürüz, iyi eğlenceler! 266 00:13:07,320 --> 00:13:08,620 Hey, hadi gidelim tatlım. 267 00:13:12,259 --> 00:13:13,391 - Geliyor değil mi? 268 00:13:13,393 --> 00:13:15,260 Bebek bakıcısı tuttu mu? 269 00:13:15,262 --> 00:13:16,094 - Evet. 270 00:13:16,096 --> 00:13:17,362 Evet, buna inanıyorum. 271 00:13:17,364 --> 00:13:18,396 Yine de iyi olur onu bir süredir görmedim. 272 00:13:18,398 --> 00:13:19,697 - Sonsuza kadar. 273 00:13:19,699 --> 00:13:21,399 Bu maçı kaçıracak. 274 00:13:21,401 --> 00:13:22,433 - [Arka Üstteki Erkek] Biliyorum. 275 00:13:22,435 --> 00:13:23,268 İşte orada. 276 00:13:23,270 --> 00:13:24,702 - Merhaba arkadaşlar. 277 00:13:24,704 --> 00:13:26,037 - Seni gördüğüme sevindim dostum. bir süre oldu. 278 00:13:26,039 --> 00:13:26,871 - Sen de kesinlikle. 279 00:13:26,873 --> 00:13:27,705 - Evet. 280 00:13:27,707 --> 00:13:29,190 - Neler oluyor? 281 00:13:29,191 --> 00:13:30,674 - [Yeşil Üstlü Erkek] İyi görüşürüz dostum. 282 00:13:30,677 --> 00:13:32,811 - Adam hissediyor mu? dışarıda olmak güzel. 283 00:13:32,813 --> 00:13:34,145 - [Yeşil Üstlü Erkek] Senin için biramız var. 284 00:13:34,147 --> 00:13:35,280 - Güzel, teşekkürler. 285 00:13:37,284 --> 00:13:38,650 Neyi kaçırdım? 286 00:13:38,652 --> 00:13:40,018 - Sadece tüm iyi kısımları. 287 00:13:43,790 --> 00:13:45,156 Sadece şaka yapıyorum. 288 00:13:45,158 --> 00:13:46,991 - Sen iyi bir adamsın, sadece üçüncü çeyreğin başlangıcı. 289 00:13:48,762 --> 00:13:49,711 - Serin. 290 00:13:49,712 --> 00:13:50,661 - [Spiker] Pittsburgh zafer, 2015. 291 00:13:51,565 --> 00:13:54,499 (hafif şenlik müziği) 292 00:13:54,501 --> 00:13:55,834 - [Jennifer] Merhaba baba. 293 00:13:55,836 --> 00:13:57,769 - Merhaba kızım! 294 00:13:57,771 --> 00:13:59,103 Buraya gel! 295 00:13:59,105 --> 00:13:59,938 Hey, hadi, içeri gir. 296 00:13:59,940 --> 00:14:00,772 oyun daha yeni başlıyor. 297 00:14:00,774 --> 00:14:02,173 Haydi çocuklar. 298 00:14:02,175 --> 00:14:04,042 Hey, hatırlıyorsun Blake yan odadan değil mi? 299 00:14:04,044 --> 00:14:05,977 - Elbette bizi hatırlıyor. 300 00:14:05,979 --> 00:14:07,846 Onu o zamandan beri tanıyoruz bebek bezi içindeydi. 301 00:14:07,848 --> 00:14:09,281 - Uzun zaman oldu. 302 00:14:09,282 --> 00:14:10,715 Belki o diye düşünüyordum unutmuş olabilir. 303 00:14:10,717 --> 00:14:11,583 - Ah evet. 304 00:14:11,584 --> 00:14:12,450 Belki sen unutulmuş biri 305 00:14:12,452 --> 00:14:13,551 yaşlılığında. 306 00:14:13,553 --> 00:14:14,652 - Hayır, hayır, hayır. Sizi hatırlıyorum. 307 00:14:14,654 --> 00:14:17,322 Teşekkür ederim, güzel seni tekrar görmek için. 308 00:14:20,360 --> 00:14:21,392 - [Herkes] Touchdown! 309 00:14:21,394 --> 00:14:24,462 (herkes tezahürat yapıyor) 310 00:14:26,266 --> 00:14:28,032 - [Erkek] Ah güzel. 311 00:14:28,034 --> 00:14:29,834 - Tak tak! 312 00:14:29,836 --> 00:14:33,605 Herkese merhaba! 313 00:14:33,607 --> 00:14:34,505 Merhaba Jenn! 314 00:14:37,777 --> 00:14:39,911 Lily hatırlıyorsun Jenn teyzen, değil mi? 315 00:14:40,914 --> 00:14:41,880 - MERHABA. 316 00:14:41,882 --> 00:14:42,814 - Hey. 317 00:14:42,816 --> 00:14:43,715 Merhaba diyebilir misin? 318 00:14:45,652 --> 00:14:47,118 O sadece biraz utangaç. 319 00:14:48,121 --> 00:14:49,020 - Tamam aşkım. 320 00:14:50,323 --> 00:14:52,590 Peki, gideceğim 321 00:14:53,526 --> 00:14:54,359 işlerimi yap. 322 00:14:54,361 --> 00:14:56,728 O halde sonra görüşürüz. 323 00:14:56,730 --> 00:14:58,429 Seni görmek güzeldi. 324 00:14:58,431 --> 00:14:59,731 - Sana da hoşçakal. 325 00:15:00,834 --> 00:15:03,368 - [Jennifer] Merhaba Caleb. 326 00:15:03,370 --> 00:15:04,302 - Tamam, gidelim. 327 00:15:04,304 --> 00:15:06,504 Git büyükbabanı gör, git büyükbabanı gör. 328 00:15:06,506 --> 00:15:07,505 - [Erkek] Git, git, git! 329 00:15:07,507 --> 00:15:08,606 - [Spiker] Bunu kabul edecek! 330 00:15:08,608 --> 00:15:10,141 - [İkisi de] Evet! 331 00:15:10,143 --> 00:15:11,276 - Evet! - Güzel! 332 00:15:12,679 --> 00:15:13,845 - [Yeşil Üstlü Erkek] Enayi! 333 00:15:13,847 --> 00:15:15,813 Şimdi, şimdi ağlama. 334 00:15:15,815 --> 00:15:16,948 - Ağlamıyorum. 335 00:15:16,950 --> 00:15:19,550 - Başka bir tane daha alacaksın gelecek yıl kazanma şansı 336 00:15:21,655 --> 00:15:24,389 - Conrad kim? 337 00:15:24,391 --> 00:15:26,124 Özet için yarın bizi izleyin 338 00:15:26,126 --> 00:15:27,859 özel röportajımızdan 339 00:15:27,861 --> 00:15:30,395 aşk romanı yazarı Jennifer ile Monroe. 340 00:15:30,397 --> 00:15:33,431 Ve bazıları daha önce hiç görülmemiş görüntüleri, 341 00:15:33,433 --> 00:15:35,333 ve umarım dibe ulaşırız 342 00:15:35,335 --> 00:15:36,467 söz konusu sorunun 343 00:15:36,469 --> 00:15:38,236 hepimizin aklı. 344 00:15:38,238 --> 00:15:41,339 Conrad kimdir? 345 00:15:41,341 --> 00:15:42,807 - Conrad kim? 346 00:15:42,809 --> 00:15:44,075 Conrad kimdir? 347 00:15:44,077 --> 00:15:45,510 Aman Tanrım, Conrad kim? 348 00:15:47,080 --> 00:15:48,947 Eşim bu kitapları çok seviyor. 349 00:15:48,949 --> 00:15:50,982 Onlara doyamıyorum. 350 00:15:50,983 --> 00:15:53,016 Görünüşe göre Conrad her kadının istediği erkek. 351 00:15:53,820 --> 00:15:55,219 Bu adam temelde mükemmel. 352 00:15:55,221 --> 00:15:56,988 Annabelle sürekli şunu söylüyor: 353 00:15:56,990 --> 00:15:58,423 "Conrad şunu, Conrad şunu. 354 00:15:58,425 --> 00:15:59,590 "Aman Tanrım, sen tam bir pisliksin. 355 00:15:59,592 --> 00:16:00,925 "Neden daha fazla olamıyorsun Conrad'ı mı?" 356 00:16:00,927 --> 00:16:01,859 Falan filan. 357 00:16:03,096 --> 00:16:04,562 - [Siyah Giyen Erkek] Dostum. 358 00:16:04,564 --> 00:16:05,997 - [Yeşil Üstlü Erkek] Ne? 359 00:16:05,999 --> 00:16:06,998 -Jennifer Monroe. 360 00:16:08,635 --> 00:16:10,735 Jenny Monroe. 361 00:16:12,739 --> 00:16:13,671 - İsmi tekrarlayıp duruyorsun, 362 00:16:13,673 --> 00:16:14,872 bu alacağım anlamına gelmiyor o. 363 00:16:14,874 --> 00:16:16,074 Burada neyi kaçırıyorum? 364 00:16:16,076 --> 00:16:18,609 - Mark'ın kız arkadaşı, baştan sona kolej. 365 00:16:18,611 --> 00:16:21,212 - Jennifer Monroe ile çıktın romancı mı? 366 00:16:21,214 --> 00:16:22,180 - Biraz. 367 00:16:22,182 --> 00:16:23,948 - Ah dostum, nasıl oldu da bana söylemedin! 368 00:16:23,950 --> 00:16:25,650 Ooh, bağlantın var mı? 369 00:16:25,652 --> 00:16:27,885 Karım beni sonsuza kadar sevecekti 370 00:16:27,887 --> 00:16:29,387 eğer onunla tanışırsa. 371 00:16:29,389 --> 00:16:31,856 - Çocuklar, bu büyütülecek bir şey değil. 372 00:16:31,858 --> 00:16:33,524 Bu yıllar önceydi. 373 00:16:33,526 --> 00:16:36,427 Ve hayır, gerçekten yapmıyoruz bile artık konuş. 374 00:16:36,429 --> 00:16:37,295 - Evet. 375 00:16:37,297 --> 00:16:39,030 O kadar da büyük bir anlaşma değil. 376 00:16:39,032 --> 00:16:41,833 Bunun dışında her şeyi aldı tek bir 377 00:16:41,835 --> 00:16:43,034 samimi anlarından 378 00:16:43,036 --> 00:16:44,035 daha mutlu bir son ekledi 379 00:16:44,037 --> 00:16:45,803 ve bunu başarılı bir hale getirdik kitap serisi 380 00:16:45,805 --> 00:16:47,705 tüm çaresiz kadınların tadını çıkar. 381 00:16:48,608 --> 00:16:50,108 - Ne? 382 00:16:50,109 --> 00:16:51,609 - Pek söyleyemem böyle. 383 00:16:52,912 --> 00:16:54,712 - Dur, bana bir saniye ver. 384 00:16:55,915 --> 00:16:57,281 - [Siyahlı Erkek] Adamın Conrad. 385 00:16:57,283 --> 00:16:58,182 - O Conrad. 386 00:16:59,019 --> 00:17:00,651 - [Siyah Üstlü Erkek] Evet, o Conrad. 387 00:17:01,554 --> 00:17:03,454 - Mark Conrad mı? 388 00:17:03,456 --> 00:17:05,690 - Evet, Mark Conrad'dır. 389 00:17:05,692 --> 00:17:07,692 - Çocuklar, lütfen rahatlayabilir miyiz? 390 00:17:07,694 --> 00:17:09,994 Ben Conrad değilim. 391 00:17:09,996 --> 00:17:10,962 - [Yeşil Üstlü Erkek] Değil misin? 392 00:17:11,798 --> 00:17:13,865 - Üniversitede çıktık bir süreliğine, 393 00:17:13,867 --> 00:17:15,366 ve bu kadar. 394 00:17:15,368 --> 00:17:16,634 Ve işe yaramadı. 395 00:17:16,636 --> 00:17:18,169 - Mark mezun oldu ondan bir yıl önde. 396 00:17:18,171 --> 00:17:19,804 Onların ilişkisi uzun mesafe oldu 397 00:17:19,806 --> 00:17:21,706 ve onu terk etti. 398 00:17:21,708 --> 00:17:23,007 - [Yeşil Üstlü Erkek] Lanet olsun. 399 00:17:23,009 --> 00:17:25,943 - Ve şimdi bir bütün oluşturuyor Onun hakkında yazan bir sürü para var. 400 00:17:25,945 --> 00:17:26,778 - Hey. 401 00:17:26,780 --> 00:17:27,812 - Üzgünüm. 402 00:17:27,814 --> 00:17:29,013 Conrad hakkında yazıyorum. 403 00:17:30,183 --> 00:17:31,015 - [Yeşil Üstlü Erkek] Bu çok soğuk. 404 00:17:31,017 --> 00:17:33,484 - [Siyah Üstlü Erkek] Evet. 405 00:17:33,485 --> 00:17:35,952 - Çocuklar, bu hikayeler herhangi biriyle ilgili olabilir. 406 00:17:35,955 --> 00:17:38,389 - Evet ama değiller. 407 00:17:38,391 --> 00:17:40,591 - Tamam, yapabilir miyiz? lütfen devam eder misin? 408 00:17:40,593 --> 00:17:42,693 - Evet, kesinlikle. 409 00:17:42,695 --> 00:17:44,128 Bak, devam ediyoruz. 410 00:17:44,130 --> 00:17:45,496 - Kesinlikle dostum. 411 00:17:45,498 --> 00:17:46,364 - [Mark] Teşekkür ederim. 412 00:17:50,103 --> 00:17:51,002 - Tyrese! 413 00:17:54,607 --> 00:17:55,857 - Merhaba bebeğim. 414 00:17:55,858 --> 00:17:57,108 - Öyleymiş gibi davranma Mesajlarımı almadın. 415 00:17:57,110 --> 00:17:59,677 Oyun bitti, ayrılma zamanı! 416 00:17:59,679 --> 00:18:01,245 Ve acele edin, çift park halindeyim. 417 00:18:07,320 --> 00:18:08,219 - Gitmeliyim. 418 00:18:09,055 --> 00:18:10,621 Beni eve yürüyerek götürmeden önce. 419 00:18:12,158 --> 00:18:14,092 - Git buradan dostum. 420 00:18:14,094 --> 00:18:15,560 - [Mark] Sonra görüşürüz dostum. 421 00:18:18,498 --> 00:18:19,330 - [Siyah Üstlü Erkek] Vay be. 422 00:18:19,332 --> 00:18:20,698 - Vay be doğru. 423 00:18:20,700 --> 00:18:22,600 - Saat başı gitmem lazım dostum. 424 00:18:22,602 --> 00:18:23,434 İyi misin? 425 00:18:23,436 --> 00:18:24,852 - Evet, iyiyim. 426 00:18:24,853 --> 00:18:26,269 Zaten kalkmam lazım ve bazı işleri hallet. 427 00:18:26,272 --> 00:18:27,105 - [Siyahlı Erkek] Tamam. 428 00:18:27,107 --> 00:18:29,340 - Bunlar senin için. 429 00:18:29,342 --> 00:18:31,776 - Merak etme bile bu konuda seni anladım. 430 00:18:31,778 --> 00:18:32,944 - [Mark] Teşekkürler dostum. 431 00:18:38,585 --> 00:18:39,550 - Vay! 432 00:18:39,552 --> 00:18:41,686 Jennifer Monroe şehre geri döndü! 433 00:18:41,688 --> 00:18:43,988 İletişime geçmek kökleri, hoşuma gitti. 434 00:18:43,990 --> 00:18:45,756 Senin için ne alabilirim? 435 00:18:45,758 --> 00:18:48,659 - Tarçınlı latte alacağım. 436 00:18:48,661 --> 00:18:50,361 Badem sütü, tatlandırıcı yok, şurup yok. 437 00:18:50,363 --> 00:18:51,496 - Tamam, anladım. 438 00:18:51,498 --> 00:18:54,232 Yani tatlandırıcı yok, bunu yapabiliriz 439 00:18:54,234 --> 00:18:57,034 şurup yok, eh, muhtemelen tadı harika olmayacak, 440 00:18:57,036 --> 00:18:58,336 ama bunu yapabiliriz. 441 00:18:58,338 --> 00:19:00,671 Ne yazık ki bunu yapmıyoruz badem sütü var mı? 442 00:19:01,541 --> 00:19:03,207 - İyi mi, hindistancevizi sütü? 443 00:19:03,209 --> 00:19:05,810 - Hayır ama ilgilenebilirim tam yağlı sütün içinde misin? 444 00:19:05,812 --> 00:19:06,711 - Hayır. 445 00:19:07,680 --> 00:19:09,514 Başka neyin var? 446 00:19:09,516 --> 00:19:12,550 - Tam yağlı süt, yarım buçuk. 447 00:19:12,552 --> 00:19:13,851 - Elindeki tek şey bu mu? 448 00:19:13,853 --> 00:19:14,752 -[Barista] Evet. 449 00:19:15,922 --> 00:19:17,555 - Sadece bir kahve içeceğim. siyah. 450 00:19:17,557 --> 00:19:18,956 - Mükemmel seçim. 451 00:19:18,958 --> 00:19:21,192 Eklemek ister misiniz? bir dilim vişneli turta mı? 452 00:19:21,194 --> 00:19:23,761 Belki ünlümüzle ev yapımı Anne's pasta dolgusu? 453 00:19:25,732 --> 00:19:28,032 - Tabii, neden olmasın? 454 00:19:28,034 --> 00:19:30,301 - Harika, kiraz pasta benim favorim. 455 00:19:38,778 --> 00:19:39,911 - Bu çok acı. 456 00:19:41,814 --> 00:19:43,948 - Tatlandırıcımız var köşede. 457 00:19:43,950 --> 00:19:44,849 Kendine yardım et. 458 00:19:55,128 --> 00:19:56,227 - [Mark] Hey dostum, nasıl gidiyor? 459 00:19:56,229 --> 00:19:57,361 -[Barista] Selam Mark. 460 00:19:57,363 --> 00:19:58,196 - Seni gördüğüme sevindim. 461 00:19:58,198 --> 00:19:59,096 - Seni gördüğüme sevindim dostum. 462 00:20:00,667 --> 00:20:01,732 Ah dostum, 463 00:20:02,735 --> 00:20:04,602 az önce kaçırdın mı? 464 00:20:04,604 --> 00:20:06,304 - Neyi kaçırdın? 465 00:20:06,306 --> 00:20:07,772 - Jen buradaydı. 466 00:20:07,774 --> 00:20:08,940 Beş dakika önce olduğu gibi. 467 00:20:12,178 --> 00:20:13,444 Jennifer Monroe. 468 00:20:15,949 --> 00:20:18,015 Ah, şipşak. 469 00:20:18,017 --> 00:20:20,651 Bunu bilmiyordun şehre geri mi dönmüştü? 470 00:20:20,653 --> 00:20:22,019 Evet, buradaydı. 471 00:20:22,021 --> 00:20:23,654 Geri döndü. 472 00:20:23,656 --> 00:20:24,555 Ah dostum. 473 00:20:26,426 --> 00:20:28,125 Ya burada olsaydı 474 00:20:28,127 --> 00:20:31,395 ve sen buradaydın aynı zamanda hâlâ buradaydı. 475 00:20:31,397 --> 00:20:32,897 Hayret dostum, eğer siz birbirimizi gördüm, 476 00:20:32,899 --> 00:20:36,167 gerilim, kimya, 477 00:20:36,169 --> 00:20:38,603 kimya eksikliği, tanrım. 478 00:20:38,605 --> 00:20:40,037 - Bir kahve alabilir miyim? 479 00:20:42,442 --> 00:20:43,708 - Evet. 480 00:20:43,710 --> 00:20:44,809 Evet, sana bir kahve getirebilir miyim? 481 00:20:44,811 --> 00:20:45,977 Sıradan bir kahve mi? 482 00:20:45,979 --> 00:20:47,378 - [Mark] Evet. 483 00:20:47,380 --> 00:20:49,046 - Harika dostum, gidip onu alacağım. 484 00:20:55,555 --> 00:20:56,921 (kapı çalınıyor) 485 00:20:56,923 --> 00:20:57,755 - Çok üzgünüm Bay Berry. 486 00:20:57,757 --> 00:20:59,790 Sadece gözlerimi dinlendiriyordum. 487 00:21:04,197 --> 00:21:05,263 İyi misin? 488 00:21:05,265 --> 00:21:07,398 kendine benziyorsun Az önce bir hayalet gördüm. 489 00:21:07,400 --> 00:21:09,600 (kız gülüyor) 490 00:21:09,602 --> 00:21:11,235 - Evet, hayır, iyiyim. 491 00:21:11,237 --> 00:21:13,337 - Gemma öyleydi her zamanki gibi mükemmel. 492 00:21:13,339 --> 00:21:14,805 - [Mark] Ah güzel, bunu duyduğuma sevindim. 493 00:21:14,807 --> 00:21:15,640 - Evet. 494 00:21:15,642 --> 00:21:17,742 - Teklif edebilir miyim? eve gitmek ister misin? 495 00:21:17,744 --> 00:21:21,178 - Hayır aslında doğum günüm birkaç gün önceydi 496 00:21:21,180 --> 00:21:22,013 ve bir arabam var. 497 00:21:22,015 --> 00:21:24,548 - Geç doğum günün kutlu olsun. 498 00:21:24,550 --> 00:21:25,383 Ve tebrikler. 499 00:21:25,385 --> 00:21:26,217 - [Bebek bakıcısı] Teşekkür ederim. 500 00:21:26,219 --> 00:21:27,051 - [Mark] Eve sağ salim dön. 501 00:21:27,053 --> 00:21:28,085 - Teşekkürler, yapacağım. 502 00:21:28,087 --> 00:21:28,886 İyi geceler! 503 00:21:28,888 --> 00:21:30,621 -[Mark] İyi geceler. 504 00:21:37,964 --> 00:21:39,263 - Merhaba kardeşim. 505 00:21:39,265 --> 00:21:40,431 - Hey. 506 00:21:40,433 --> 00:21:41,365 - Ne yapıyorsun? 507 00:21:41,367 --> 00:21:43,534 - Sadece e-postaları kontrol ediyorum, naber? 508 00:21:43,536 --> 00:21:45,670 - Sadece yapmak istedim elbette iyiydin. 509 00:21:47,740 --> 00:21:48,806 - Ben iyiyim. 510 00:21:48,808 --> 00:21:50,007 - Evet, iyi görünüyorsun. 511 00:21:51,177 --> 00:21:54,111 - Jill iyi görünüyor, ben sevmiyorum çok fazla fark görüyoruz. 512 00:21:54,113 --> 00:21:55,613 - Evet. 513 00:21:55,615 --> 00:21:57,315 Evet, durumu iyi. 514 00:21:57,317 --> 00:22:02,386 O güçlü. biliyorsun ve tamamla. 515 00:22:02,388 --> 00:22:03,721 Evet, eğer bu mantıklıysa. 516 00:22:03,723 --> 00:22:04,555 - Bu iyi. 517 00:22:04,557 --> 00:22:05,589 Memnun oldum. 518 00:22:06,459 --> 00:22:07,958 - Evet, ben de. 519 00:22:07,960 --> 00:22:10,294 Hey, paten yapmaya gidiyorsun yarın bizimle mi? 520 00:22:10,296 --> 00:22:11,529 - Paten mi? 521 00:22:11,531 --> 00:22:13,964 - Evet, bugün Lily'nin doğum günü. 522 00:22:13,966 --> 00:22:15,466 biliyorsun ve o istedi buz patenine gitmek için falan. 523 00:22:15,468 --> 00:22:18,235 - Tamamen unuttum. 524 00:22:18,237 --> 00:22:19,737 Sanırım gitmem gerekiyor. 525 00:22:19,739 --> 00:22:21,806 - Gitmene gerek yok. 526 00:22:21,808 --> 00:22:23,007 Sen gidersen iyi olur. 527 00:22:23,876 --> 00:22:25,743 Ve o senin yeğen ve hepsi öyle. 528 00:22:25,745 --> 00:22:28,145 - Evet sanırım. 529 00:22:28,147 --> 00:22:30,748 - Hayır, hayır öyle. 530 00:22:30,750 --> 00:22:32,316 - Biliyorum, sadece... 531 00:22:32,318 --> 00:22:33,551 selam bile vermiyor. 532 00:22:35,054 --> 00:22:37,088 Bir şey olduğunu mu düşünüyorsun onun sorunu mu var? 533 00:22:38,758 --> 00:22:40,725 - Onun savunmasında, 534 00:22:40,727 --> 00:22:42,393 o seni gerçekten tanımıyor. 535 00:22:42,395 --> 00:22:44,228 (ciddi müzik) 536 00:22:44,230 --> 00:22:45,129 - Evet. 537 00:22:45,965 --> 00:22:46,797 Her neyse. 538 00:22:46,799 --> 00:22:48,432 - Hey, kendini hırpalama. 539 00:22:49,369 --> 00:22:51,435 Tanışacaksın yakında onu. 540 00:22:51,437 --> 00:22:52,803 Ama yarın görüşürüz. 541 00:22:53,840 --> 00:22:54,672 -[Jennifer] İyi geceler. 542 00:22:54,674 --> 00:22:55,673 -[Johnny] İyi geceler. 543 00:23:11,891 --> 00:23:15,092 (hafif şenlik müziği) 544 00:23:22,702 --> 00:23:23,968 - Lily'nin partisi için mi buradasın? 545 00:23:25,271 --> 00:23:26,137 - Teşekkürler. 546 00:23:26,139 --> 00:23:27,037 - Elbette. 547 00:23:33,646 --> 00:23:35,112 - Ah bu çok güzel görünüyor. 548 00:23:35,114 --> 00:23:36,580 - Buna bayılacak. 549 00:23:36,582 --> 00:23:38,149 - Evet, hadi. Hadi gidelim. 550 00:23:38,151 --> 00:23:39,067 - Evet. 551 00:23:39,068 --> 00:23:39,984 - Hey, biz de kendimizi alacağız. paten, tamam mı? 552 00:23:39,986 --> 00:23:41,436 - Elbette. 553 00:23:41,437 --> 00:23:42,887 - Peki sen gerçekten çok güzel. 554 00:23:43,890 --> 00:23:46,624 Hey, bunlar çok güzel! - Hey, buradasın! 555 00:23:46,626 --> 00:23:47,992 - [Baba] Harika. 556 00:23:47,994 --> 00:23:49,293 - Aman Tanrım, bunlara bayılacak! 557 00:23:49,295 --> 00:23:51,662 - Tamam, gidelim. - Evet. 558 00:23:51,664 --> 00:23:52,897 - [Jennifer] Yardım edebilir miyim? 559 00:23:52,899 --> 00:23:54,298 - Evet aslında. 560 00:23:55,401 --> 00:23:57,868 Neden biraz koymuyorsun? pastanın yanında daha fazla tabak var. 561 00:23:57,870 --> 00:23:59,136 Bence bu harika olurdu. 562 00:24:01,374 --> 00:24:02,206 - Geç kaldığım için kusura bakma dostum. 563 00:24:02,208 --> 00:24:03,474 - Her şey yolunda. 564 00:24:39,745 --> 00:24:41,212 - [Anne] Bakıyorlar mutlular değil mi? 565 00:24:41,214 --> 00:24:43,447 - [Jennifer] Evet öyle. 566 00:24:43,449 --> 00:24:46,083 - Sana söylüyorum, bazı insanlar sadece olması gerekiyordu. 567 00:24:48,888 --> 00:24:49,753 - Büyükanne! 568 00:24:49,755 --> 00:24:51,755 Gel bizimle kaykay yap. 569 00:24:51,757 --> 00:24:53,090 - [Anne] Geliyorum. 570 00:25:08,341 --> 00:25:12,176 ¶ Doğum günün kutlu olsun ¶ 571 00:25:12,178 --> 00:25:16,380 ¶ Doğum günün kutlu olsun ¶ 572 00:25:16,382 --> 00:25:21,418 ¶ Doğum günün kutlu olsun sevgili Lily ¶ 573 00:25:21,921 --> 00:25:25,322 ¶ Doğum günün kutlu olsun ¶ 574 00:25:26,359 --> 00:25:28,425 - Onları havaya uçur. 575 00:25:28,427 --> 00:25:29,493 - Anladın mı, söndür onu. 576 00:25:29,495 --> 00:25:30,728 - Bir dilek tut. 577 00:25:31,697 --> 00:25:33,030 - Bütün yol boyunca. 578 00:25:33,031 --> 00:25:34,364 Hepsi, hepsi, hepsi! 579 00:25:34,367 --> 00:25:36,200 - Bir tane daha, bir tane daha! 580 00:25:37,837 --> 00:25:41,071 (herkes alkışlıyor) 581 00:25:43,543 --> 00:25:46,777 (hafif şenlik müziği) 582 00:25:55,454 --> 00:25:57,054 - Neye bakıyorsun? 583 00:25:57,056 --> 00:25:58,489 - [Jennifer] İyi iş çıkardılar. 584 00:26:00,426 --> 00:26:01,325 - Evet yaptılar. 585 00:26:02,428 --> 00:26:04,361 - Peki ya sen? 586 00:26:04,363 --> 00:26:06,163 Bayan arkadaşınız var mı? 587 00:26:06,165 --> 00:26:07,197 - Hayır. 588 00:26:07,199 --> 00:26:08,265 Hayır, hayır. 589 00:26:08,267 --> 00:26:09,600 - [Jennifer] Peki çıkıyor musun? 590 00:26:10,803 --> 00:26:11,669 - Şu anda değil. 591 00:26:11,671 --> 00:26:14,672 ama çok meşgulüm. 592 00:26:14,674 --> 00:26:16,006 Çok çalışmak. 593 00:26:16,008 --> 00:26:19,877 Caleb'e yardım ediyorum ve Jillian, Lily'ye göz kulak ol. 594 00:26:23,649 --> 00:26:24,615 Evet, yani konuya geri döneceğim 595 00:26:24,617 --> 00:26:25,983 zamanı geldiğinde. 596 00:26:28,187 --> 00:26:31,055 Daha fazlası varmış gibi hissediyorum önemli şeyler oluyor. 597 00:26:32,191 --> 00:26:33,090 - Evet. 598 00:26:35,962 --> 00:26:37,595 - [Johnny] Yani sen kaymaya gelecek misin? 599 00:26:38,898 --> 00:26:40,264 - Bir dakika içinde. 600 00:26:40,266 --> 00:26:41,465 Pastamı bitirmem lazım. 601 00:26:42,568 --> 00:26:44,468 - Hadi, görsem iyi olur sen orada, o buzun üzerindesin. 602 00:26:44,470 --> 00:26:45,603 -[Jennifer] Tamam. 603 00:26:45,605 --> 00:26:47,071 - Elbette. 604 00:26:47,073 --> 00:26:48,272 - Olacaksın. 605 00:26:48,274 --> 00:26:50,007 - [Johnny] Daha iyiyim! 606 00:27:03,756 --> 00:27:04,989 - Her şey yolunda mı? 607 00:27:04,991 --> 00:27:06,056 - Evet, evet, evet, sadece 608 00:27:06,058 --> 00:27:08,892 Sadece dinlenmeye ihtiyacım var bir saniyeliğine. 609 00:27:08,894 --> 00:27:09,727 - Emin misin? 610 00:27:09,729 --> 00:27:10,527 - Evet. 611 00:27:10,529 --> 00:27:11,996 - İşte bebeğim, yaslan bana. 612 00:27:11,998 --> 00:27:13,364 - Teşekkürler bebeğim. 613 00:27:13,366 --> 00:27:15,099 Hey, ben gerçekten burada olmana sevindim. 614 00:27:16,736 --> 00:27:17,635 Buraya gel. 615 00:27:20,406 --> 00:27:21,372 - İyi olduğundan emin misin? 616 00:27:21,374 --> 00:27:23,474 - Evet, evet oraya çık ve kay. 617 00:27:23,476 --> 00:27:25,409 Nasıl yapılacağını öğrenmek için asla geç değildir. 618 00:27:25,411 --> 00:27:26,577 Gitmek! 619 00:27:26,579 --> 00:27:27,911 Şimdiki zaman gibisi yok! 620 00:27:29,649 --> 00:27:30,948 - Burada. 621 00:27:30,950 --> 00:27:32,383 Bana yaslan. 622 00:27:32,385 --> 00:27:35,386 (Jillian öksürüyor) 623 00:27:45,331 --> 00:27:47,831 - Hey, seni görmemiş miydim? dün gece kahve dükkanında mı? 624 00:27:47,833 --> 00:27:48,866 - Burada ne yapıyorsun? 625 00:27:48,868 --> 00:27:50,968 - Çalışıyorum buradayım ve burada yaşıyorum. 626 00:27:50,970 --> 00:27:52,670 Burada ne yapıyorsun? 627 00:27:52,672 --> 00:27:54,505 - Bugün Lily'nin doğum günü. 628 00:27:54,507 --> 00:27:57,074 - Sen nesin demek istedim Burada, Wisconsin'de ne yapıyorsun? 629 00:27:57,076 --> 00:27:59,109 - Noel zamanı. 630 00:27:59,111 --> 00:28:00,377 - Daha önce Noel'di 631 00:28:00,379 --> 00:28:01,245 ve sen hiç eve dönmedin, 632 00:28:01,247 --> 00:28:03,080 peki senin burada ne işin var? 633 00:28:03,082 --> 00:28:05,916 Bekle, sen gerçekten misin? Noel'de mi kalacaksın? 634 00:28:05,918 --> 00:28:07,084 - Evet, bu bir sorun mu? 635 00:28:07,086 --> 00:28:08,786 - Hayır, ben sadece seni gördüğüme şaşırdım. 636 00:28:08,788 --> 00:28:11,155 öyle olduğunu düşünmemiştim asla eve gelmeyeceğim. 637 00:28:12,024 --> 00:28:13,223 - Eğer yapmazdım bu bana bağlıydı 638 00:28:13,225 --> 00:28:15,192 ama ailem bunu reddediyor buradan ayrıl, 639 00:28:15,194 --> 00:28:16,393 işte buradayım. 640 00:28:17,163 --> 00:28:18,062 - Tamam aşkım. 641 00:28:20,199 --> 00:28:22,032 Seni yakaladım, yakaladım! 642 00:28:22,034 --> 00:28:22,866 (Mark gülüyor) 643 00:28:22,868 --> 00:28:24,134 Sen asla kayamazsın. 644 00:28:25,471 --> 00:28:26,503 Bu harika. 645 00:28:27,640 --> 00:28:29,707 Kendin gibi koşamazsın kahvehanede yaptım. 646 00:28:29,709 --> 00:28:31,141 Burada buzun üzerinde sıkışıp kaldın benimle. 647 00:28:31,143 --> 00:28:33,510 Sohbet etmekten başka seçeneğiniz yok. 648 00:28:33,512 --> 00:28:35,546 - Oh hayır, kayarak içeri girebiliriz sessizlik, 649 00:28:35,548 --> 00:28:37,981 çünkü gerçekten sahibim sana söylenecek bir şey yok. 650 00:28:37,983 --> 00:28:38,816 - Gerçekten mi? 651 00:28:38,818 --> 00:28:39,650 Bunca zaman sonra mı? 652 00:28:39,652 --> 00:28:41,151 - Hayır. 653 00:28:41,153 --> 00:28:42,186 - Hiçbir şey mi? 654 00:28:43,422 --> 00:28:45,889 - Tamam Mark, yapacağım Bu oyunu oyna. 655 00:28:45,891 --> 00:28:46,724 Aklında bir şey mi vardı? 656 00:28:46,726 --> 00:28:48,392 istediğini sana şunu söyleyeyim mi? 657 00:28:48,394 --> 00:28:49,827 - Neden burada olduğunu bilmek istiyorum. 658 00:28:49,829 --> 00:28:51,228 - Sana zaten söyledim! 659 00:28:51,230 --> 00:28:53,397 - Bekle, Flynn mi söyledi? ben ve Laura'dan mı bahsediyorsun? 660 00:28:53,399 --> 00:28:54,598 Bu yüzden mi buradasın? 661 00:28:54,600 --> 00:28:55,499 - Laura kim? 662 00:28:56,502 --> 00:28:59,036 Bak, ne olduğunu bilmiyorum şu anda oluyor, 663 00:28:59,038 --> 00:29:00,170 ama ben o kızlardan biri değilim 664 00:29:00,172 --> 00:29:02,239 bu onları takip ediyor sosyal medyadaki eski sevgililer 665 00:29:02,241 --> 00:29:04,208 sadece fikir edinmek için hayatlarının içine. 666 00:29:04,210 --> 00:29:08,178 Yedi yılı bitirdik önce her şeyi berbat ettin. 667 00:29:08,180 --> 00:29:09,546 Bölüm kapandı. 668 00:29:09,548 --> 00:29:11,949 Yani sen ve seninki ne kadar eğlenceli olursa olsun fahişe Laura yaşıyor, 669 00:29:11,951 --> 00:29:13,050 şerefe! 670 00:29:14,153 --> 00:29:15,419 Şimdi izin verirseniz. 671 00:29:26,932 --> 00:29:28,799 Annemin nerede olduğunu biliyor musun? 672 00:29:28,801 --> 00:29:29,767 - Yatmaya gitti. 673 00:29:30,903 --> 00:29:32,202 - Orada ne var? 674 00:29:32,204 --> 00:29:34,571 - Epsom tuzu, Ayaklarımı hissetmiyorum. 675 00:29:34,573 --> 00:29:36,573 - Tuzların nasıl olduğunu bilmiyorum bu konuda size yardımcı olabilir. 676 00:29:37,443 --> 00:29:38,976 - Çok komik. 677 00:29:38,978 --> 00:29:39,977 Bir kovaya ihtiyacım var. 678 00:29:40,813 --> 00:29:42,346 biliyor musun onları nerede saklıyor? 679 00:29:43,115 --> 00:29:44,681 - Bilmiyorum, beni aşar. 680 00:29:44,683 --> 00:29:46,116 - Jill'e danış, o yukarıda. 681 00:29:49,455 --> 00:29:50,854 -[Jennifer] Ah. 682 00:29:52,191 --> 00:29:54,424 (Jennifer inliyor) 683 00:29:54,426 --> 00:29:57,060 (ciddi müzik) 684 00:30:00,666 --> 00:30:03,066 (kapı çalınıyor) 685 00:30:03,068 --> 00:30:04,535 - Selam. 686 00:30:04,537 --> 00:30:05,435 - MERHABA. 687 00:30:08,040 --> 00:30:09,173 - Farklı değil mi? 688 00:30:12,378 --> 00:30:13,343 - Nasıl hissediyorsun? 689 00:30:14,547 --> 00:30:16,613 - Yorgun ama mutlu. 690 00:30:18,350 --> 00:30:20,150 Lily harika bir gün geçirdi. 691 00:30:22,988 --> 00:30:24,721 Geldiğine gerçekten sevindim. 692 00:30:24,723 --> 00:30:25,622 - Evet, ben de. 693 00:30:33,499 --> 00:30:36,733 Peki ne zaman taşındın Annemle babamın yanına mı döndün? 694 00:30:36,735 --> 00:30:37,668 Hiç bir fikrim yoktu. 695 00:30:38,838 --> 00:30:40,003 - Birkaç ay önce. 696 00:30:41,106 --> 00:30:43,740 Şeyler sadece dalgalar halinde geliyor 697 00:30:43,742 --> 00:30:45,475 yani daha yeni oldu herkes için daha kolay 698 00:30:45,477 --> 00:30:47,277 Annem ve babamın yakınlarda olması. 699 00:30:49,181 --> 00:30:50,547 Biraz istikrar. 700 00:30:51,417 --> 00:30:53,217 Ve Johnny de. 701 00:30:53,219 --> 00:30:55,085 Lily amcası Johnny'yi seviyor. 702 00:30:59,124 --> 00:31:01,091 ne yapıyorsun buraya mı döndün Jennifer? 703 00:31:03,229 --> 00:31:04,528 Beni yanlış anlamayın. 704 00:31:04,529 --> 00:31:05,828 çok mutluyuz geri döndüğünü 705 00:31:05,831 --> 00:31:07,397 ve bunu düşünmeyi çok isterim 706 00:31:08,334 --> 00:31:09,733 beni görmeye geldin ama 707 00:31:11,937 --> 00:31:13,904 ve gerçekten yapmıyorum durumun bu olduğunu düşünüyorum. 708 00:31:13,906 --> 00:31:16,807 Daha önce hiç bir sebep olmamıştı. 709 00:31:18,644 --> 00:31:20,544 - Aslında öyle yapmam gerekiyordu Fiji'ye gitmek 710 00:31:20,546 --> 00:31:22,212 Lucas'la Noel için. 711 00:31:24,316 --> 00:31:25,716 Ama biliyorsun, bir şey olmadı 712 00:31:25,718 --> 00:31:26,817 aramızda iyi hisset, 713 00:31:26,819 --> 00:31:28,418 bu yüzden geziyi iptal ettim 714 00:31:28,420 --> 00:31:31,054 ve ona söyledim eve geri dönmem gerekiyordu 715 00:31:31,056 --> 00:31:32,990 ve acil bir durum olduğunu söyledi. 716 00:31:35,227 --> 00:31:36,793 - İlginç. 717 00:31:36,795 --> 00:31:38,562 - [Jennifer] Nasıl yani? 718 00:31:38,564 --> 00:31:41,965 - Hayır, sadece ailen bir olmamıza ihtiyacın olduğunda özür dilerim. 719 00:31:41,967 --> 00:31:43,267 - Jill, yapmadım öyle demek istiyorum. 720 00:31:43,269 --> 00:31:45,002 - Hayır alırız ne alabiliriz. 721 00:31:48,207 --> 00:31:52,509 Dürüst olmak gerekirse Jen, biz sadece seni gördüğüme sevindim. 722 00:31:55,347 --> 00:31:58,348 Bugün seni Mark'la gördüm. 723 00:32:00,286 --> 00:32:01,752 Hadi. 724 00:32:01,754 --> 00:32:02,753 Bana her şeyi anlat. 725 00:32:02,755 --> 00:32:03,587 - Aslında hiçbir şey değildi. 726 00:32:03,589 --> 00:32:04,521 - [Jill] Hadi. 727 00:32:06,191 --> 00:32:08,292 - [Jennifer] Şuraya gidebilir miyim? en azından önce bir kova alayım mı? 728 00:32:09,395 --> 00:32:10,994 Ve ayağa kalkamadım. 729 00:32:12,464 --> 00:32:14,464 Çok kötü. - Ama seni gördüm. 730 00:32:14,466 --> 00:32:15,365 - [Jill] Herkes seni gördü. 731 00:32:15,367 --> 00:32:16,600 - Sonra bana şunu sordu: o şöyle, 732 00:32:16,602 --> 00:32:19,236 "Flynn sana bundan bahsetti mi? Laura mı?" 733 00:32:19,238 --> 00:32:20,837 Bir, bilmiyorum neden yapacağımı düşünüyorsun 734 00:32:20,839 --> 00:32:22,105 Hala Flynn'le konuşuyorum. 735 00:32:22,107 --> 00:32:25,075 Ve iki tane var Laura'nın kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 736 00:32:25,077 --> 00:32:26,643 Neden umursayacağımı bilmiyorum. 737 00:32:28,280 --> 00:32:29,813 Bekle, ne? 738 00:32:31,216 --> 00:32:32,115 - Hiç bir şey. 739 00:32:33,852 --> 00:32:34,685 - Seni gördüm! 740 00:32:34,687 --> 00:32:35,585 Şimdi bana söylemelisin! 741 00:32:35,587 --> 00:32:36,420 -[Jill] Tamam, 742 00:32:36,422 --> 00:32:39,156 sana söylediğimi ona söyleme. 743 00:32:39,158 --> 00:32:40,057 - Tamam aşkım. 744 00:32:41,327 --> 00:32:42,893 - Mark Laura'yla çıkmaya başladı 745 00:32:42,895 --> 00:32:45,562 oldukça kısa bir süre sonra ikiniz ayrıldınız. 746 00:32:45,564 --> 00:32:48,165 Demek istediğim hepimiz bunu düşündük bir geri tepmeydi elbette 747 00:32:48,167 --> 00:32:50,033 ama değildi. 748 00:32:51,303 --> 00:32:52,502 Onlar aşıktı 749 00:32:52,504 --> 00:32:56,273 ve altı yıl geçti, hâlâ birlikteydiler, 750 00:32:56,275 --> 00:32:59,009 ve hamile kaldı. 751 00:32:59,845 --> 00:33:01,712 - Aman Tanrım. 752 00:33:01,714 --> 00:33:03,080 - Evet. 753 00:33:03,082 --> 00:33:04,848 Heyecanlıydık onun için biz, 754 00:33:04,850 --> 00:33:08,952 ama Laura öyleydi gerçekten her şey çok tuhaf. 755 00:33:08,954 --> 00:33:10,320 - Nasıl yani? 756 00:33:10,322 --> 00:33:11,655 - Bilmiyorum, o sadece 757 00:33:11,657 --> 00:33:13,924 konuşmayı yönlendirmek ondan uzak. 758 00:33:14,827 --> 00:33:15,926 Bir nevi yarım gülümsemeyi severdi 759 00:33:15,928 --> 00:33:17,694 onu tebrik ettiğinde 760 00:33:17,696 --> 00:33:21,064 Gözle görülür bir şekilde kapalıydı. 761 00:33:23,736 --> 00:33:26,336 Görünüşe göre o hiçbir zaman bebek istemedim. 762 00:33:27,573 --> 00:33:29,973 Mark onu saklaması için ona yalvarmak zorunda kaldı 763 00:33:29,975 --> 00:33:32,376 ve sanırım o da kabul etti isteksizce, 764 00:33:32,378 --> 00:33:35,712 ama en kısa sürede Gemma doğdu ve gitti. 765 00:33:36,548 --> 00:33:37,948 - Aman Tanrım. 766 00:33:37,950 --> 00:33:41,418 Vay, bu çok fazla. 767 00:33:41,420 --> 00:33:43,587 - Evet öyle. 768 00:33:43,589 --> 00:33:44,388 Ama bu iyi. 769 00:33:44,390 --> 00:33:45,856 Hayır, harika gidiyor. 770 00:33:45,858 --> 00:33:49,826 Ve Gemma en tatlısı şimdiye kadar gördüğün küçük çocuk. 771 00:33:50,763 --> 00:33:51,661 Lily hariç. 772 00:33:56,535 --> 00:33:57,434 Ne? 773 00:33:59,304 --> 00:34:00,303 - Ben sadece... 774 00:34:01,607 --> 00:34:03,340 Onun bir baba olduğuna inanamıyorum. 775 00:34:04,176 --> 00:34:06,109 Yani, bekar bir baba. 776 00:34:07,846 --> 00:34:11,114 Sadece yapmazdım onu bunun için belirledik. 777 00:34:11,116 --> 00:34:14,084 (yavaş tempolu müzik) 778 00:34:21,927 --> 00:34:23,527 - Günaydın aşkım. 779 00:34:23,529 --> 00:34:24,728 - Günaydın anne. 780 00:34:25,798 --> 00:34:26,797 - Nasıl uyudun? 781 00:34:26,799 --> 00:34:28,532 - Aslında harika. 782 00:34:28,534 --> 00:34:30,434 - Bunu duymak güzel. 783 00:34:30,436 --> 00:34:31,635 Küçük bir kuş bana senin olduğunu söyledi 784 00:34:31,637 --> 00:34:33,970 ve kız kardeşin dün gece oldukça konuşkandım. 785 00:34:35,307 --> 00:34:36,506 - Ben değildim. 786 00:34:36,508 --> 00:34:38,041 - Kim olduğu önemli değil. 787 00:34:38,043 --> 00:34:39,876 bunu duymak güzeldi. 788 00:34:40,746 --> 00:34:41,962 - Ne yapıyorsun? 789 00:34:41,963 --> 00:34:43,179 - Son dakikayı ayarlıyorum bakkal listesi. 790 00:34:43,182 --> 00:34:44,314 Yapacak çok şeyim var. 791 00:34:44,316 --> 00:34:47,651 Temiz ev, Kurabiye pişirin, ayak işlerini yapın. 792 00:34:47,653 --> 00:34:49,286 - [Jennifer] Benimkine ihtiyacın var mıydı? yardım mı? 793 00:34:49,288 --> 00:34:50,287 (Johnny tükürür) 794 00:34:50,289 --> 00:34:53,723 - Bayılırdım yardımın, teşekkürler aşkım. 795 00:34:53,725 --> 00:34:55,192 Sakıncası var mı? benim için mağazaya mı gidiyorsun? 796 00:34:55,194 --> 00:34:56,093 - Elbette. 797 00:34:57,129 --> 00:34:59,062 Siz iyi olacak mısınız? 798 00:34:59,064 --> 00:34:59,896 - Evet, evet. 799 00:34:59,898 --> 00:35:00,931 - Elbette. 800 00:35:00,933 --> 00:35:02,299 - Zaten bir latte almam lazım. 801 00:35:02,301 --> 00:35:03,433 Mağaza yolda. 802 00:35:03,435 --> 00:35:04,334 - Hoşçakal. 803 00:35:06,538 --> 00:35:07,370 Buna inanabiliyor musun? 804 00:35:07,372 --> 00:35:09,106 Teklif mi etti? 805 00:35:10,008 --> 00:35:12,142 Peki o zaman başlasam iyi olur temizlik. 806 00:35:19,818 --> 00:35:21,852 - Sana nasıl yardımcı olabilirim? 807 00:35:21,854 --> 00:35:23,920 - Bu eskiden bir pazar olsun, değil mi? 808 00:35:23,922 --> 00:35:25,355 - Evet, Pete'inki. 809 00:35:25,357 --> 00:35:27,491 Kocam ve ben satın aldık birkaç ay önceydi. 810 00:35:27,493 --> 00:35:29,143 - Ha. 811 00:35:29,144 --> 00:35:30,794 - Rahat spor barı, her zaman hayalimizdi. 812 00:35:33,832 --> 00:35:35,031 İyi misin? 813 00:35:35,033 --> 00:35:36,199 - Evet, üzgünüm. 814 00:35:37,469 --> 00:35:39,035 Üzgünüm, burada bir sürü anı var. 815 00:35:39,872 --> 00:35:41,671 Eski sevgilim ve ben gel ve em 816 00:35:41,673 --> 00:35:43,039 balonlardan helyum çıktı. 817 00:35:43,041 --> 00:35:45,375 20 kişilik çizgi film gibi ses saniye. 818 00:35:45,377 --> 00:35:46,443 Pete'i çılgına çevirdi. 819 00:35:46,445 --> 00:35:47,477 - Hayal edebiliyorum. 820 00:35:48,347 --> 00:35:50,213 - Pete nerede, buralarda mı? 821 00:35:50,215 --> 00:35:51,414 - Emin değilim. 822 00:35:51,416 --> 00:35:53,817 Mağaza iflas etti birkaç yıl önce. 823 00:35:53,819 --> 00:35:55,719 Bina boştu, Tanrım, 824 00:35:55,721 --> 00:35:56,620 neredeyse bir yıl. 825 00:35:58,157 --> 00:36:00,924 Ama eminim ki o eğlenmeye gitmiştir emeklilik 826 00:36:00,926 --> 00:36:02,759 Florida'da bir yerde Anahtarlar falan. 827 00:36:02,761 --> 00:36:03,660 - Evet. 828 00:36:04,663 --> 00:36:06,429 - Bakın kimmiş. 829 00:36:06,431 --> 00:36:07,330 - Selam Kim. 830 00:36:07,332 --> 00:36:08,932 - [Kim] Ve sen bebeği getirdi. 831 00:36:08,934 --> 00:36:10,100 Merhaba Gemma. 832 00:36:10,869 --> 00:36:12,936 - Aslında biz sadece Bunları bırakmaya geldim. 833 00:36:12,938 --> 00:36:13,970 - [Kim] Ve yemek pişiriyor. 834 00:36:13,972 --> 00:36:15,939 Hanımlar, o bir kaleci. 835 00:36:15,941 --> 00:36:17,774 - Peki annem yemek yapıyor ve o biliyor 836 00:36:17,776 --> 00:36:19,276 ne kadarsın haşhaş tohumlu kekini seviyorum. 837 00:36:19,278 --> 00:36:21,044 - Evet, teşekkür ederim! 838 00:36:21,046 --> 00:36:22,579 Bu onun için çok düşünceli bir davranış. 839 00:36:22,581 --> 00:36:24,314 ben gidip koyacağım bunlar buzdolabında. 840 00:36:26,185 --> 00:36:27,083 - Hey. 841 00:36:28,387 --> 00:36:29,686 - Hey. 842 00:36:29,688 --> 00:36:31,755 - Bak sana borçluyum dün için özür dilerim. 843 00:36:31,757 --> 00:36:33,757 Üzgünüm, yapmamalıyım sana karşı çok kaba davrandım. 844 00:36:33,759 --> 00:36:37,827 Ben de Laura'ya kötü bir söz söyledim, 845 00:36:37,829 --> 00:36:39,062 ve bunun için üzgünüm. 846 00:36:40,732 --> 00:36:41,932 - Özür kabul edildi. 847 00:36:44,136 --> 00:36:45,535 - Öyle mi? 848 00:36:45,537 --> 00:36:47,170 - Peki ne yapmam gerekiyor? 849 00:36:47,172 --> 00:36:48,038 Lanet mi ettin? 850 00:36:48,040 --> 00:36:49,406 Olay çıkarmak mı? 851 00:36:49,408 --> 00:36:50,407 - ben... 852 00:36:50,409 --> 00:36:52,008 - Artık üniversitede değiliz. 853 00:36:54,279 --> 00:36:55,178 - Sağ. 854 00:36:56,782 --> 00:36:57,948 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 855 00:36:59,551 --> 00:37:01,751 Bak, öyleyken yapmam buraya geri döneceğim 856 00:37:02,688 --> 00:37:05,021 ve gerçekten yetişmeyi çok isterim. 857 00:37:05,023 --> 00:37:05,922 Lütfen? 858 00:37:07,459 --> 00:37:08,358 - Tamam aşkım. 859 00:37:11,930 --> 00:37:13,930 - [Jennifer] O mükemmel. 860 00:37:13,932 --> 00:37:14,998 - Evet. 861 00:37:15,000 --> 00:37:15,899 Şansım yaver gitti. 862 00:37:18,270 --> 00:37:19,536 - Zor mu? 863 00:37:19,538 --> 00:37:20,804 Onu tek başına mı büyüteceksin? 864 00:37:21,673 --> 00:37:23,540 - O da olabilir henüz söylemek için erken. 865 00:37:25,377 --> 00:37:29,412 Ama bunun olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu hayatım nasıl olurdu. 866 00:37:29,414 --> 00:37:30,513 Neyse ne. 867 00:37:32,217 --> 00:37:35,352 - Hiç düşündün mü? ona sahip olmamakla ilgili mi? 868 00:37:35,354 --> 00:37:37,821 - Bu düşünce asla bir kez aklımdan geçti. 869 00:37:40,259 --> 00:37:43,059 Neyse benden bu kadar 870 00:37:43,061 --> 00:37:44,327 hayat sana nasıl davranıyor? 871 00:37:48,066 --> 00:37:50,000 - Sanırım öyle. 872 00:37:50,001 --> 00:37:51,935 bu iyi, biliyor musun? (telefon titriyor) 873 00:37:51,937 --> 00:37:53,003 - Affedersiniz. 874 00:37:53,905 --> 00:37:56,339 Çok üzgünüm, gitmem gerekiyor. 875 00:37:56,341 --> 00:37:57,440 - Ah. 876 00:37:57,442 --> 00:38:00,443 - Ama yapabilirsin istersen hayır de 877 00:38:00,445 --> 00:38:03,046 ama eğer istersen, yapardım bu gece seni dışarı çıkarmak istiyorum 878 00:38:03,048 --> 00:38:05,215 ve belki bunu bitirebiliriz Konuşma mı? 879 00:38:06,985 --> 00:38:08,351 - Bunu çok isterim. 880 00:38:08,353 --> 00:38:09,619 - Evet? 881 00:38:09,621 --> 00:38:10,754 Harika. 882 00:38:10,756 --> 00:38:12,656 Seni yedide alayım mı? 883 00:38:12,658 --> 00:38:13,556 - O halde görüşürüz. 884 00:38:27,339 --> 00:38:28,204 - [Anne] Nefis. 885 00:38:30,108 --> 00:38:31,174 - [Baba] Ona dikkat etsen iyi olur 886 00:38:31,176 --> 00:38:32,442 yoksa elimizde hiçbir şey kalmayacak. 887 00:38:33,412 --> 00:38:34,711 - İşte burada. 888 00:38:34,713 --> 00:38:36,346 Aman Tanrım Jenny, neredeydin? 889 00:38:36,348 --> 00:38:38,448 Gittiğini sanıyordum ve New York'a geri döndü 890 00:38:38,450 --> 00:38:39,616 veda etmeden. 891 00:38:39,618 --> 00:38:41,184 - Hayır, gittim eski bir arkadaşı görmek 892 00:38:41,186 --> 00:38:42,852 ve biraz kahve içtim. 893 00:38:42,854 --> 00:38:43,953 - [Baba] Al şunu vitesi özledim ve hadi, 894 00:38:43,955 --> 00:38:44,921 oyun başlamak üzere arkadaşlar. 895 00:38:44,923 --> 00:38:46,089 Geç kalmayın. 896 00:38:46,090 --> 00:38:47,256 - Hayır, hayır, hayır değilim bu akşam maçı izliyorum 897 00:38:47,259 --> 00:38:49,259 - [Anne] Yaptın mı? aklını mı kaçırdın aşkım? 898 00:38:49,261 --> 00:38:51,995 - Hayır, sadece eğleniyorum eski arkadaşımla akşam yemeği. 899 00:38:51,997 --> 00:38:54,464 Yani eğer izin verirseniz, Hazırlanmam lazım. 900 00:38:57,369 --> 00:38:59,336 - Jillian, şimdi bu sen ve kız kardeşin 901 00:38:59,338 --> 00:39:01,438 yeniden konuşuyorlar, sahip olacaksın 902 00:39:01,440 --> 00:39:03,206 ayrıntıları öğrenmek için. 903 00:39:03,208 --> 00:39:04,641 - Tamam, hallediyorum. 904 00:39:04,643 --> 00:39:05,542 - Gitmek. 905 00:39:20,726 --> 00:39:21,825 - Eski bir arkadaş mı? 906 00:39:23,362 --> 00:39:25,662 Jenny, kiminle çıkıyorsun? 907 00:39:25,664 --> 00:39:26,996 - İşaret. 908 00:39:29,034 --> 00:39:30,317 - İşaret. 909 00:39:30,318 --> 00:39:31,601 - Onunla karşılaştım. kahvehanede ve konuştuk. 910 00:39:34,206 --> 00:39:35,472 Kes şunu. (yavaş tempolu müzik) 911 00:39:35,474 --> 00:39:36,906 - Ne? 912 00:39:36,908 --> 00:39:38,375 - Gülümse, gülmeyi bırak. 913 00:39:38,377 --> 00:39:40,410 - Ne yani şimdi gülümseyemiyor muyum? 914 00:39:40,412 --> 00:39:42,295 - Giyecek bir şey yok. 915 00:39:42,296 --> 00:39:44,179 Getirdiğim her şey bunun içindi evin etrafında uzanmak. 916 00:39:44,182 --> 00:39:45,682 Ah. 917 00:39:45,684 --> 00:39:46,683 Rabbim hiçbirini bilmiyor bu liseden 918 00:39:46,685 --> 00:39:48,318 elbiseler bana uyacak. 919 00:39:48,320 --> 00:39:50,387 Peki sanırım buna katılacağım. 920 00:39:50,389 --> 00:39:51,554 - Hımm, mm-mm. 921 00:39:53,158 --> 00:39:55,091 - Ne? - Benimle gel. 922 00:39:55,093 --> 00:39:56,493 - [Jill] Hadi. 923 00:39:56,495 --> 00:39:57,394 Hadi. 924 00:40:02,968 --> 00:40:04,434 Çok güzel görünüyorsun. 925 00:40:04,436 --> 00:40:05,502 - Teşekkür ederim. 926 00:40:08,673 --> 00:40:11,574 (telefon titriyor) 927 00:40:14,780 --> 00:40:16,946 - Buyrun, hava soğuk. 928 00:40:19,518 --> 00:40:20,417 Mükemmel. 929 00:40:29,728 --> 00:40:32,695 (kapı zili çalıyor) 930 00:40:35,200 --> 00:40:36,866 - Merhaba Bay, vay be! 931 00:40:36,868 --> 00:40:39,369 Bir oyuna göre hoş görünüyorsun. 932 00:40:39,371 --> 00:40:41,704 - Plan değişikliği, kendime geldim bir randevu. 933 00:40:41,706 --> 00:40:42,906 - Ah! 934 00:40:42,908 --> 00:40:46,075 (yavaş şenlik müziği) 935 00:40:47,412 --> 00:40:48,845 - Bunu planladım, güven bana. 936 00:40:48,847 --> 00:40:50,580 - Tamam, tamam. 937 00:40:50,582 --> 00:40:51,981 Kimler bu oyuna hazır? 938 00:40:51,983 --> 00:40:53,016 - Öyleyim. 939 00:40:53,018 --> 00:40:53,917 - Ben. 940 00:40:53,919 --> 00:40:57,020 - Biraz söyleyebilir misin? bir dahaki sefere daha ikna edici mi? 941 00:40:57,022 --> 00:40:59,155 - Gerçekten burada olmak istemiyorum. 942 00:40:59,157 --> 00:41:00,356 - Bebek! 943 00:41:00,358 --> 00:41:01,825 Randevu gecesi. 944 00:41:01,827 --> 00:41:05,228 Önemli olan şu ki birlikte olduğumuzu. 945 00:41:05,230 --> 00:41:07,564 Peki Mark nerede? 946 00:41:07,566 --> 00:41:10,900 O yolda mı? (telefon titriyor) 947 00:41:12,204 --> 00:41:13,036 - Ne? 948 00:41:13,038 --> 00:41:14,003 Benimle dalga mı geçiyorsun? 949 00:41:14,005 --> 00:41:15,171 Artık gelmiyor. 950 00:41:15,173 --> 00:41:16,406 - Ne? 951 00:41:16,408 --> 00:41:18,441 - Evet, "Üzgünüm arkadaşlar," diyor. son dakika 952 00:41:18,443 --> 00:41:19,809 "eski bir arkadaşla buluş." 953 00:41:20,846 --> 00:41:22,011 - Tarih? 954 00:41:22,013 --> 00:41:24,114 - Eski dost mu? 955 00:41:24,115 --> 00:41:26,216 - Herkesinki gibi görünüyor bu gece eğleniyorum ama ben. 956 00:41:26,218 --> 00:41:27,784 - Evet, üçüncü tekerlek olmak öyle değil kesinlikle 957 00:41:27,786 --> 00:41:28,885 benim eğlence anlayışım. 958 00:41:28,887 --> 00:41:30,520 - Harika, o zaman gideceğim! 959 00:41:30,522 --> 00:41:31,454 Sorun çözüldü! 960 00:41:31,456 --> 00:41:33,590 Sinemada olmayı tercih ederim neyse. 961 00:41:33,592 --> 00:41:35,625 Siz ikiniz randevularınızın tadını çıkarın. 962 00:41:35,627 --> 00:41:36,726 - Bekle bebeğim! 963 00:41:36,728 --> 00:41:37,560 - Harika bebeğim. 964 00:41:37,562 --> 00:41:38,995 Seni evde görüyorum. 965 00:41:42,534 --> 00:41:43,733 - İşe yaradı. 966 00:41:45,704 --> 00:41:46,536 Ne? 967 00:41:46,538 --> 00:41:48,205 Senin derdin ne? 968 00:41:48,206 --> 00:41:49,873 - Paylaşacak mısın? Benimle Margherita pizzası ister misin? 969 00:41:50,775 --> 00:41:51,808 - Sanırım. 970 00:41:51,810 --> 00:41:53,276 - Bu doğru. 971 00:41:53,278 --> 00:41:55,545 En azından daha ucuz olursun tarih. 972 00:41:55,547 --> 00:41:56,613 Hollanda'ya gidiyoruz. 973 00:41:57,716 --> 00:42:00,717 (yavaş tempolu müzik) 974 00:42:07,692 --> 00:42:10,527 - Vay, çok güzel görünüyorsun. 975 00:42:11,396 --> 00:42:12,395 - Teşekkür ederim. 976 00:42:12,397 --> 00:42:13,863 - Hazır mısın? 977 00:42:17,702 --> 00:42:18,351 - Hadi gidelim. 978 00:42:18,352 --> 00:42:19,001 Peki nereye gidiyoruz? ¶ Bu mu bu ¶ 979 00:42:19,004 --> 00:42:20,570 - Bu bir sürpriz. ¶ ¶ gibi hissettiriyor 980 00:42:20,572 --> 00:42:22,205 - Sürprizlerden nefret ettiğimi biliyorsun. 981 00:42:22,207 --> 00:42:23,306 - Biliyorum, hatırlıyorum. ¶ Buzu silkelemek için ¶ 982 00:42:23,308 --> 00:42:24,374 ama bana güven. 983 00:42:24,376 --> 00:42:28,077 Bu iyi. ¶ Kalbimin etrafında ¶ 984 00:42:28,079 --> 00:42:29,879 ¶ Hikayeler anlatılmasına rağmen ¶ 985 00:42:29,881 --> 00:42:31,347 - [Mark] Gözlerin kapalı, değil mi? 986 00:42:31,349 --> 00:42:33,550 - Evet. (Çanlar çalıyor) 987 00:42:33,552 --> 00:42:34,384 - [Mark] Hazır mısın? 988 00:42:34,386 --> 00:42:36,486 - [Jennifer] Evet. 989 00:42:36,488 --> 00:42:38,054 - Tamam, aç onları. 990 00:42:40,425 --> 00:42:43,560 Candy Cane Lane'e hoş geldiniz. ¶ Biz yaptık ¶ 991 00:42:43,562 --> 00:42:46,996 ¶ Yepyeni bir başlangıç ¶ 992 00:42:46,998 --> 00:42:51,801 ¶ Yalnız olmak zorunda değilim ¶ 993 00:42:51,803 --> 00:42:55,204 ¶ 'Çünkü bu Noel ¶ 994 00:42:56,107 --> 00:42:57,540 - Bu muhteşem. 995 00:42:58,877 --> 00:43:00,944 - Evet, oldukça hoş değil mi? 996 00:43:02,147 --> 00:43:03,112 - Çok etkilendim. 997 00:43:06,952 --> 00:43:07,850 Vay. 998 00:43:08,887 --> 00:43:13,423 ¶ Yalnız olmak zorunda değilim ¶ 999 00:43:13,425 --> 00:43:15,158 ¶ 'Çünkü bu Noel ¶ 1000 00:43:15,160 --> 00:43:16,659 - [Mark] Güzel değil mi? 1001 00:43:16,661 --> 00:43:19,128 - [Jennifer] Çok güzel. 1002 00:43:19,130 --> 00:43:21,965 ¶ Sen benim evimsin ¶ 1003 00:43:24,736 --> 00:43:27,236 - Bu oldukça şaşırtıcı değil mi? 1004 00:43:31,109 --> 00:43:31,941 (telefon titriyor) 1005 00:43:31,943 --> 00:43:32,842 - Özür dilerim. 1006 00:43:35,647 --> 00:43:36,546 Merhaba? 1007 00:43:37,382 --> 00:43:38,581 Anne, yavaşla. 1008 00:43:38,583 --> 00:43:40,316 Seni anlayamıyorum. 1009 00:43:42,420 --> 00:43:43,620 Aman Tanrım, tamam. 1010 00:43:43,622 --> 00:43:44,687 Hemen orada olacağım. 1011 00:43:46,858 --> 00:43:48,658 Jill hastanede. 1012 00:43:48,660 --> 00:43:49,559 Gitmeliyim. 1013 00:43:50,662 --> 00:43:53,329 (kasvetli müzik) 1014 00:44:01,573 --> 00:44:02,405 - Sana yardım edebilir miyim? 1015 00:44:02,407 --> 00:44:03,606 - Kız kardeşimi arıyorum. 1016 00:44:03,608 --> 00:44:04,674 - İsim lütfen. 1017 00:44:04,676 --> 00:44:06,175 - Jillian Monroe. 1018 00:44:06,177 --> 00:44:07,043 - [Hemşire] Ve adınız. 1019 00:44:07,045 --> 00:44:08,011 -Jennifer Monroe. 1020 00:44:10,882 --> 00:44:12,015 - Jennifer Monroe'yu mu? 1021 00:44:12,017 --> 00:44:12,915 - Evet. 1022 00:44:14,719 --> 00:44:16,519 - Tıpkı seninki gibi görünüyorsun resim! 1023 00:44:17,389 --> 00:44:18,788 Sen olduğuna inanamıyorum. 1024 00:44:18,790 --> 00:44:20,823 Sadece kitaplarını seviyorum. 1025 00:44:20,825 --> 00:44:23,226 Bu benim özel zamanım gün, 1026 00:44:23,228 --> 00:44:25,161 haydi aklım biraz dolaşsın biraz. 1027 00:44:25,163 --> 00:44:25,995 Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 1028 00:44:25,997 --> 00:44:26,963 - Bunu duymak çok güzel. 1029 00:44:28,767 --> 00:44:29,666 - Aman Tanrım. 1030 00:44:30,602 --> 00:44:31,834 Aman tanrım ben. 1031 00:44:33,038 --> 00:44:35,405 Yemyeşil kumlu saçları, 1032 00:44:35,407 --> 00:44:37,240 yumuşak yüz gıdıklaması. 1033 00:44:39,210 --> 00:44:40,376 Sen Conrad olmalısın! 1034 00:44:40,378 --> 00:44:41,210 - Hayır, Conrad değilim. 1035 00:44:41,212 --> 00:44:42,912 - O Conrad değil. - Hayır. 1036 00:44:42,914 --> 00:44:44,380 - [Jennifer] Kesinlikle hayır. 1037 00:44:44,382 --> 00:44:45,848 - Hayır. 1038 00:44:46,718 --> 00:44:48,217 Conrad değil. 1039 00:44:48,219 --> 00:44:50,219 Tam olarak eşleşseniz bile 1040 00:44:50,221 --> 00:44:51,587 kitaptaki açıklama 1041 00:44:51,589 --> 00:44:54,624 ve sen tam olarak benim olduğum şeysin hayal ettim. 1042 00:44:54,626 --> 00:44:56,125 - Bak, onu görmeye geldik. kız kardeş. 1043 00:44:56,127 --> 00:44:58,294 Hangi odada olduğunu bize söyleyebilir misin? lütfen? 1044 00:45:01,466 --> 00:45:02,365 - 206. 1045 00:45:07,505 --> 00:45:08,404 - Teşekkür ederim. 1046 00:45:19,751 --> 00:45:20,583 Hey. 1047 00:45:20,585 --> 00:45:22,018 Muhtemelen dışarıda beklemeliyim. 1048 00:45:31,463 --> 00:45:34,630 - Lily'nin gelip görmesi gerekecek sen. 1049 00:45:34,632 --> 00:45:35,531 - Biliyorum. 1050 00:45:36,501 --> 00:45:37,767 - Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 1051 00:45:39,738 --> 00:45:41,204 - Biliyorum. 1052 00:45:41,206 --> 00:45:42,105 - Jill... 1053 00:45:42,107 --> 00:45:46,375 - Sadece öyle olmasını istiyorum daha mutlu koşullar altında. 1054 00:45:53,918 --> 00:45:54,817 Merhaba Jen. 1055 00:45:57,088 --> 00:45:57,987 - Merhaba Jill. 1056 00:46:01,526 --> 00:46:03,292 - Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım Tamam? 1057 00:46:03,294 --> 00:46:04,160 - Tamam aşkım. 1058 00:46:14,038 --> 00:46:15,605 Geldiğine sevindim. 1059 00:46:16,975 --> 00:46:18,608 İçeri gelin, oturun. 1060 00:46:23,214 --> 00:46:24,514 (Jen gülüyor) 1061 00:46:24,516 --> 00:46:28,217 Ve Kök birası hepsi Annemin beyaz halısının üzerinde. 1062 00:46:28,219 --> 00:46:30,086 Bizi öldüreceğini sanıyordum. 1063 00:46:30,088 --> 00:46:30,987 - Ben de. 1064 00:46:31,890 --> 00:46:33,856 - Bayanlar, sessiz olun. 1065 00:46:33,858 --> 00:46:35,892 Bütün kat uyuyor. 1066 00:46:35,894 --> 00:46:37,460 Ah. 1067 00:46:37,462 --> 00:46:39,462 Ve Conrad'ımız ayrılmak zorunda kaldı. 1068 00:46:39,464 --> 00:46:41,264 Bölmek istemedi. 1069 00:46:45,570 --> 00:46:47,804 - Tanrım, tamamen unutmuşum onun hakkında. 1070 00:46:48,973 --> 00:46:50,439 - Üzgünüm. 1071 00:46:50,441 --> 00:46:51,908 "Bizim Conrad'ımız mı?" 1072 00:46:52,977 --> 00:46:54,076 Mark'ı mı kastetmişti? 1073 00:46:54,979 --> 00:46:55,878 O yaptı. 1074 00:46:55,880 --> 00:46:56,712 O yaptı. 1075 00:46:56,714 --> 00:46:59,248 Ah Jenny, çok sevindim. 1076 00:46:59,250 --> 00:47:01,017 Mark olduğuna çok sevindim. 1077 00:47:02,153 --> 00:47:04,187 O çocuk sevmekten hiç vazgeçmedi sen. 1078 00:47:04,189 --> 00:47:05,788 Mm-mm. 1079 00:47:05,790 --> 00:47:07,590 Sadece bir hata yaptı. 1080 00:47:07,592 --> 00:47:10,259 Bilirsin, insanlar hata yapar Jenny. 1081 00:47:11,896 --> 00:47:15,464 Ama sen birlikte olmayı hak ediyorsun seni mutlu eden biri. 1082 00:47:15,466 --> 00:47:16,833 Sen en iyisini hak ediyorsun. 1083 00:47:18,870 --> 00:47:20,570 - Sen en iyisini hak ediyorsun. 1084 00:47:20,572 --> 00:47:23,005 Bu dünyada biri bunu yaparsa, o sensin. 1085 00:47:23,007 --> 00:47:23,840 - [Jill] Jenny-- 1086 00:47:23,842 --> 00:47:24,841 - Bu doğru. 1087 00:47:24,842 --> 00:47:25,841 Sen benden daha iyi bir insansın ben. 1088 00:47:25,844 --> 00:47:28,945 - Ah, öyle söyleme. 1089 00:47:28,947 --> 00:47:30,413 - Bu doğru. 1090 00:47:30,415 --> 00:47:32,215 Her zaman düşünüyorsun diğerleri. 1091 00:47:33,618 --> 00:47:35,751 Başkaları olduğunda dinlersin seninle konuşalım. 1092 00:47:36,654 --> 00:47:37,920 Hayır kurumuna katkıda bulunuyorsunuz... 1093 00:47:37,922 --> 00:47:38,955 - Sen de öyle. 1094 00:47:38,957 --> 00:47:40,122 - Çek yazıyorum. 1095 00:47:41,159 --> 00:47:43,059 Herkes çek yazabilir. 1096 00:47:43,061 --> 00:47:44,126 Aslında umursuyorsun. 1097 00:47:45,630 --> 00:47:48,064 Zamanınızı ve zamanınızı bağışlıyorsunuz kalp, 1098 00:47:49,100 --> 00:47:50,132 ve bunun etkisini görüyorsunuz 1099 00:47:50,134 --> 00:47:51,467 varlığınız başkalarında var. 1100 00:47:52,270 --> 00:47:55,238 Küçük bir kızın var ve o çok güzel. 1101 00:47:55,240 --> 00:47:57,840 Ve onun bütün dünyası var onun önünde. 1102 00:47:58,743 --> 00:48:00,076 Ve annesine ihtiyacı var. 1103 00:48:02,847 --> 00:48:05,414 Neden Tanrı'nın olduğunu bilmiyorum seni bizden uzaklaştırıyor. 1104 00:48:07,619 --> 00:48:08,618 Çok yakında 1105 00:48:08,620 --> 00:48:11,254 ve ona çok kızgınım 1106 00:48:11,256 --> 00:48:13,723 ve bundan nefret ediyorum-- 1107 00:48:13,725 --> 00:48:14,624 - Selam. 1108 00:48:16,027 --> 00:48:16,959 Sorun değil. 1109 00:48:19,998 --> 00:48:22,098 Hissettiklerin gayet iyi. 1110 00:48:24,269 --> 00:48:27,837 Hey, ilk başta kızmıştım. 1111 00:48:30,074 --> 00:48:30,973 Deliydim. 1112 00:48:34,479 --> 00:48:36,245 Neden, neden ben? 1113 00:48:40,084 --> 00:48:41,050 bunu biliyorum 1114 00:48:43,888 --> 00:48:45,554 Bencil hissetmeye başladım. 1115 00:48:47,725 --> 00:48:49,091 - Ne? 1116 00:48:49,093 --> 00:48:50,159 - sadece düşünüyorum 1117 00:48:51,529 --> 00:48:53,162 eğer gidersem 1118 00:48:55,566 --> 00:48:59,702 sadece bana ihtiyaç duyulduğu için cennet. 1119 00:49:02,974 --> 00:49:08,010 Mesela belki daha fazlası olacağım bir melek kadar etkili. 1120 00:49:12,617 --> 00:49:14,216 Bunun çocukça geldiğini biliyorum ama 1121 00:49:17,021 --> 00:49:18,220 Buna inanmalıyım. 1122 00:49:21,059 --> 00:49:24,126 Sormaktan daha iyidir tüm nedenler. 1123 00:49:26,931 --> 00:49:27,830 Sizce de öyle değil mi? 1124 00:49:30,802 --> 00:49:32,702 - Ziyaret etmediğim için çok üzgünüm daha erken. 1125 00:49:36,674 --> 00:49:39,008 (ilham verici müzik) 1126 00:49:39,010 --> 00:49:40,676 - [Jill] Sorun değil. 1127 00:49:44,015 --> 00:49:49,085 Artık buradasın. 1128 00:49:49,988 --> 00:49:52,955 (kapı zili çalıyor) 1129 00:50:00,932 --> 00:50:03,032 - [Mark] Hey, ne yapıyorsun burada mı? 1130 00:50:03,034 --> 00:50:03,933 - MERHABA. 1131 00:50:06,437 --> 00:50:08,137 Eve gitmek istemedim. 1132 00:50:08,139 --> 00:50:09,038 Aç mısın? 1133 00:50:11,342 --> 00:50:12,241 Eski günlerdeki gibi mi? 1134 00:50:13,444 --> 00:50:14,577 - İçeri gelin. 1135 00:50:19,717 --> 00:50:22,151 Nasıl buldun? Bu kadar geç saatte açık olan bir yer var mı? 1136 00:50:22,153 --> 00:50:24,186 Burada her şey saat 10'da kapanıyor. 1137 00:50:24,188 --> 00:50:25,855 - Her şey kapanıyor. 1138 00:50:25,857 --> 00:50:28,524 Bay Donaldson'a yalvarmak zorunda kaldım beni mağazaya sokmak için. 1139 00:50:30,294 --> 00:50:32,561 - Demek istediğim, tüm bu yıllar boyunca veganlık, 1140 00:50:32,563 --> 00:50:35,131 gerçekten çok arzuluyor olmalısın 1141 00:50:35,133 --> 00:50:36,565 marshmallow ve kakao. 1142 00:50:37,802 --> 00:50:38,634 - Sadece öyle bir şey istedim ki 1143 00:50:38,636 --> 00:50:40,069 beni güzel günlere götürdü. 1144 00:50:42,173 --> 00:50:43,372 - Donma gibi mi? 1145 00:50:44,208 --> 00:50:46,008 - Hayır, burada olmak hoşuma gitti. 1146 00:50:48,346 --> 00:50:49,445 Dünyayı kucaklamak. 1147 00:50:50,314 --> 00:50:52,648 - Evet, muhtemelen hayır bir sürü yıldızlı gece 1148 00:50:52,650 --> 00:50:54,517 New York'ta burada olduğu gibi ha? 1149 00:50:56,487 --> 00:50:57,653 - [Jen] Böyle değil. 1150 00:51:01,325 --> 00:51:03,059 - Nasılsın? 1151 00:51:06,464 --> 00:51:07,663 - Bu çok tuhaf. 1152 00:51:07,664 --> 00:51:08,863 Bir süre oldu geri döndüm. 1153 00:51:08,866 --> 00:51:09,765 - Biliyorum. 1154 00:51:10,935 --> 00:51:12,768 - Çok şey değişti. 1155 00:51:12,770 --> 00:51:14,236 Kendim gibi çok kızgınım. 1156 00:51:16,641 --> 00:51:17,673 Çok daha kolaydı Kalmak 1157 00:51:17,675 --> 00:51:18,874 bu yerden uzakta. 1158 00:51:21,279 --> 00:51:22,144 Ve kasaba. 1159 00:51:23,781 --> 00:51:24,713 Ailem. 1160 00:51:26,818 --> 00:51:28,284 Sen. 1161 00:51:28,286 --> 00:51:29,618 Şimdi geri döndüğüme göre bilmiyorum 1162 00:51:29,620 --> 00:51:32,388 Daha fazla ziyaret etmediğim için pişmanım sık sık. 1163 00:51:33,724 --> 00:51:35,724 - Ah, demek istediğim, çok güzeldin meşgul 1164 00:51:35,726 --> 00:51:37,560 Milyonların kalbini eritiyor kadınların 1165 00:51:37,562 --> 00:51:39,762 büyüklerin maceralarıyla 1166 00:51:39,764 --> 00:51:41,664 Conrad Jacobson. - Aman Tanrım. 1167 00:51:41,666 --> 00:51:42,832 (Mark gülüyor) 1168 00:51:42,834 --> 00:51:44,266 - [Jennifer] Ne kadarı var Conrad'ı duydun mu? 1169 00:51:44,268 --> 00:51:45,301 - Ah, bilmiyorum. 1170 00:51:45,303 --> 00:51:47,103 Her şeyi söylerdim. 1171 00:51:47,105 --> 00:51:48,370 - Her şey? 1172 00:51:48,372 --> 00:51:51,340 - Bütün televizyon kanallarında var. 1173 00:51:51,342 --> 00:51:51,540 - Bu doğru. 1174 00:51:55,246 --> 00:51:57,646 - Seninle dalga geçtiğimi biliyorum Conrad, 1175 00:51:59,317 --> 00:52:01,650 ama gurur duymalısın kendin. 1176 00:52:01,652 --> 00:52:03,319 İçtenlikle söyledim. 1177 00:52:03,320 --> 00:52:04,987 Kendine bir hayat kurdun bu şehrin dışında 1178 00:52:04,989 --> 00:52:06,255 ve bu cesaret ister. 1179 00:52:08,726 --> 00:52:09,625 - Teşekkür ederim. 1180 00:52:12,363 --> 00:52:13,762 - Pahasına olsa bile 1181 00:52:13,764 --> 00:52:15,464 mahrem ayrıntılarımızı paylaşmaktan 1182 00:52:15,466 --> 00:52:17,333 tüm dünyanın keyif alması için. 1183 00:52:18,503 --> 00:52:20,102 - Üzgünüm. 1184 00:52:20,104 --> 00:52:22,204 senin ne bildiğinden emin değilim demek. 1185 00:52:22,206 --> 00:52:23,706 - Evet yapıyorsun. 1186 00:52:23,708 --> 00:52:24,940 - [Jennifer] Bana yardım et. 1187 00:52:25,810 --> 00:52:26,709 -Conrad. 1188 00:52:27,545 --> 00:52:29,245 - Sen Conrad değilsin. 1189 00:52:29,247 --> 00:52:31,614 - [Mark] Evet öyleyim. 1190 00:52:31,616 --> 00:52:32,681 - Hayır değilsin. 1191 00:52:32,683 --> 00:52:34,049 - Hadi. 1192 00:52:34,051 --> 00:52:35,651 Kovboy çizmeleri giyiyor, 1193 00:52:35,653 --> 00:52:37,453 dans ederken aşık olmak kat? 1194 00:52:38,956 --> 00:52:41,490 Yaz aylarında ateşböceklerini kovalamak geceler. 1195 00:52:42,727 --> 00:52:46,061 Cesaretle sıska dalış. 1196 00:52:46,063 --> 00:52:48,164 Jen, sen ve bendik. 1197 00:52:50,601 --> 00:52:52,468 - Kitaplarımı okudun mu? 1198 00:52:52,470 --> 00:52:53,669 - Hepsi. (yavaş tempolu müzik) 1199 00:52:53,671 --> 00:52:55,137 Aslında birçok kez. 1200 00:52:57,008 --> 00:52:58,641 Bunlardan keyif alıyorum 1201 00:52:58,643 --> 00:53:01,810 bana başlangıcımızı hatırlatıyorlar bölümler. 1202 00:53:01,812 --> 00:53:05,080 biraz hariç çarpık zaman kapsülü. 1203 00:53:08,686 --> 00:53:12,688 Bana gerçekten hatırlatıyorlar geçirdiğimiz güzel zamanlar. 1204 00:53:12,690 --> 00:53:16,725 Ama tam olarak sahip değildik elbette aynı son. 1205 00:53:19,030 --> 00:53:19,929 Jen, 1206 00:53:21,799 --> 00:53:23,265 Seni aldattığım için üzgünüm. 1207 00:53:24,402 --> 00:53:25,968 - Yıllar önceydi, sorun değil. 1208 00:53:27,038 --> 00:53:28,637 Uzun mesafe zordur. 1209 00:53:28,639 --> 00:53:30,639 - Evet biliyorum ama bilmiyorum düşünmek 1210 00:53:30,641 --> 00:53:33,676 Hiç özür diledim, bu yüzden üzgünüm. 1211 00:53:35,947 --> 00:53:36,845 - Ben de. 1212 00:53:47,758 --> 00:53:50,326 (hafif müzik) 1213 00:54:01,372 --> 00:54:02,905 (yavaş tempolu müzik) 1214 00:54:02,907 --> 00:54:03,739 - Bu iyi. 1215 00:54:03,741 --> 00:54:04,573 - Teşekkür ederim dostum. 1216 00:54:04,575 --> 00:54:05,407 - [Erkek] Biraz meyvemsi. 1217 00:54:05,409 --> 00:54:06,242 - [Erkek] Hayır, iyi. 1218 00:54:06,244 --> 00:54:07,443 - Kokteyl gibi. 1219 00:54:07,445 --> 00:54:08,410 Ah, merhaba dostum. 1220 00:54:08,412 --> 00:54:10,112 - Merhaba arkadaşlar. - Hey. 1221 00:54:10,114 --> 00:54:11,347 - [Erkek] Vay be! 1222 00:54:11,349 --> 00:54:12,848 Dişlerinizi beyazlattınız veya bir şey mi? 1223 00:54:13,884 --> 00:54:15,784 Gülümsemenin nesi var, bu mide bulandırıcı. 1224 00:54:15,786 --> 00:54:16,986 - Neden bahsediyorsun? 1225 00:54:16,988 --> 00:54:18,954 - Dostum, dur, beni korkutuyorsun dışarı. 1226 00:54:18,956 --> 00:54:20,522 - İyi bir gece geçirdim, yani hepsi. 1227 00:54:20,524 --> 00:54:22,391 - Gerçekten iyiye benziyor gece. 1228 00:54:23,160 --> 00:54:24,059 - Ne? 1229 00:54:24,862 --> 00:54:25,761 Yaptın mı? 1230 00:54:27,131 --> 00:54:28,130 - Jennifer'la mı? 1231 00:54:29,100 --> 00:54:30,766 Bana onun Jennifer olduğunu söyle! 1232 00:54:30,768 --> 00:54:32,234 - Dün gece geldi. 1233 00:54:32,236 --> 00:54:33,802 - Evet! 1234 00:54:33,804 --> 00:54:35,404 Zamanı geldi dostum. 1235 00:54:35,406 --> 00:54:38,107 - Jennifer'a benziyor sonunda Conrad'ını bağladı. 1236 00:54:38,109 --> 00:54:39,041 - Bir geceydi. 1237 00:54:39,043 --> 00:54:41,777 - [Flynn] Evet ama hepiniz yapacaksınız tekrar görüşürüz değil mi? 1238 00:54:41,779 --> 00:54:44,213 - Evet, aslında oradayım şimdi hastaneye doğru yol alıyoruz. 1239 00:54:44,215 --> 00:54:46,382 Ona biraz manevi destek ver. 1240 00:54:46,384 --> 00:54:47,383 - Kız kardeşinin yanında olmak 1241 00:54:47,385 --> 00:54:49,351 ve ailesi böyle bir zamanda bu mu? 1242 00:54:49,353 --> 00:54:50,452 Bu gerçek bir adam. 1243 00:54:50,454 --> 00:54:51,587 - Geri döneceğinizi biliyordum birlikte. 1244 00:54:51,589 --> 00:54:52,788 Sadece biliyordum! 1245 00:54:52,790 --> 00:54:53,622 - Teşekkürler. 1246 00:54:53,624 --> 00:54:54,657 Peki size şunu söylemek için geldim beyler 1247 00:54:54,659 --> 00:54:55,991 Oyun için size katılamıyorum. 1248 00:54:55,993 --> 00:54:56,959 İkinize de mesaj atmayı denedim. 1249 00:54:56,961 --> 00:54:59,328 - Ah evet, telefonum bir anda öldü bir saat önce. 1250 00:55:00,498 --> 00:55:01,597 - Eşim benimkini aldı. 1251 00:55:01,599 --> 00:55:03,198 Yine mikroskop altındayım. 1252 00:55:03,200 --> 00:55:05,067 - [Mark] Ah oğlum, ne yaptın yap? 1253 00:55:05,069 --> 00:55:06,168 - Bilmiyorum. 1254 00:55:06,170 --> 00:55:07,436 Annabelle deliriyor. 1255 00:55:09,807 --> 00:55:11,006 - Tamam, almam lazım kapalı, 1256 00:55:11,008 --> 00:55:12,608 bu yüzden oyunun tadını çıkarın. 1257 00:55:12,610 --> 00:55:13,442 - Tamam, iyi eğlenceler dostum. 1258 00:55:13,444 --> 00:55:14,343 - [Mark] Teşekkür ederim. 1259 00:55:14,345 --> 00:55:15,477 - [Tyrese] Hoşçakal Conrad. 1260 00:55:15,479 --> 00:55:16,712 - Conrad'ına koş. 1261 00:55:16,714 --> 00:55:17,746 - Ona koş! 1262 00:55:19,350 --> 00:55:22,251 (Tyrese gülüyor) 1263 00:55:30,328 --> 00:55:33,228 (telefon titriyor) 1264 00:55:34,665 --> 00:55:35,764 - Selam Donna. 1265 00:55:35,766 --> 00:55:37,833 - Jennifer, şükürler olsun ki bir tane buldum seni tut. 1266 00:55:37,835 --> 00:55:38,934 - Neden, sorun ne? 1267 00:55:38,936 --> 00:55:40,069 - Kitabın hakkında konuşmak istiyorum tur. 1268 00:55:40,071 --> 00:55:41,637 Yayıncılarla konuştum ve koymak istiyorlar 1269 00:55:41,639 --> 00:55:44,106 dünya çapında bir turdasınız bu bahardan itibaren. 1270 00:55:46,277 --> 00:55:47,677 Beni duydun mu? 1271 00:55:47,678 --> 00:55:49,078 Dünya çapında üç dedim kıtalar. 1272 00:55:49,080 --> 00:55:51,180 - Evet, evet, bu harika. 1273 00:55:51,182 --> 00:55:52,314 Onlara evet deyin. 1274 00:55:52,316 --> 00:55:53,215 - Tamam, harika. 1275 00:55:53,217 --> 00:55:55,951 Ben sadece, oraya gideceğiz tüm ayrıntılar daha sonra 1276 00:55:55,953 --> 00:55:57,653 Taşınmak için sadece bir evet'e ihtiyacım vardı ileri. 1277 00:55:57,655 --> 00:55:59,288 Ve şimdi tüm bu iş konuşmanın yolu kapalı, 1278 00:55:59,290 --> 00:56:00,189 ev nasıl? 1279 00:56:01,425 --> 00:56:04,727 - Bu iyi, iyi ki ben Ev. 1280 00:56:04,729 --> 00:56:05,561 - Tamam, harika. 1281 00:56:05,563 --> 00:56:06,628 Keşke daha fazla konuşabilseydim 1282 00:56:06,630 --> 00:56:07,596 ama diğer hattım çalıyor 1283 00:56:07,598 --> 00:56:09,098 bu yüzden gerçekten kaçmam lazım. 1284 00:56:09,100 --> 00:56:10,766 -Tamam o zaman görüşürüz. 1285 00:56:14,305 --> 00:56:15,488 - İşte buradasın. 1286 00:56:15,489 --> 00:56:16,672 Her yerde arıyordum sen. 1287 00:56:16,674 --> 00:56:18,374 Bizi talep ediyorlar oda. 1288 00:56:18,376 --> 00:56:19,675 (kasvetli müzik) - Neden, sorun ne? 1289 00:56:19,677 --> 00:56:21,009 - Bilmiyorum. 1290 00:56:22,780 --> 00:56:24,580 - [Jennifer] Sorun ne? 1291 00:56:24,582 --> 00:56:25,447 - Hiçbir sorun yok. 1292 00:56:25,449 --> 00:56:27,116 Millet, bizim bir duyuru. 1293 00:56:27,118 --> 00:56:28,117 - Neler oluyor? 1294 00:56:29,019 --> 00:56:30,119 - Bildiğiniz gibi son çift günler 1295 00:56:30,121 --> 00:56:32,388 gerçekten test ettim Ailemizin sınırları. 1296 00:56:33,190 --> 00:56:34,957 Duyduğumuz haberler doğru değil gerçekten en iyisiydi 1297 00:56:34,959 --> 00:56:39,395 ama Jillian ve ben konuşuyorduk ve aynı fikirdeyiz 1298 00:56:39,397 --> 00:56:40,496 evlenmek istiyoruz. 1299 00:56:42,800 --> 00:56:44,833 Bunu yapmak isteriz tomorrow if that's okay. 1300 00:56:44,835 --> 00:56:46,235 - Yarın Noel. 1301 00:56:46,237 --> 00:56:48,070 - [Baba] Bir Noel düğünü mü? 1302 00:56:48,072 --> 00:56:49,705 - [Taylor] Eğer sorun değilse. 1303 00:56:49,707 --> 00:56:50,606 - Beğendim. 1304 00:56:51,742 --> 00:56:52,908 Aileye hoş geldiniz. 1305 00:56:53,911 --> 00:56:54,777 - Noel. 1306 00:56:54,779 --> 00:56:56,412 Bir Noel düğünü mükemmel! 1307 00:56:56,414 --> 00:56:57,312 Aman Tanrım! 1308 00:56:57,314 --> 00:56:58,647 Yapacak çok şeyim var. 1309 00:56:58,649 --> 00:57:00,382 - Biliyorum, üzgünüm. 1310 00:57:02,887 --> 00:57:04,186 - Tebrikler çocuklar. 1311 00:57:04,188 --> 00:57:05,087 -[Caleb] Teşekkürler. 1312 00:57:06,457 --> 00:57:09,691 (herkes konuşuyor) 1313 00:57:21,205 --> 00:57:23,505 - [Anne] Herkes mi yarın için heyecanlı mısın? 1314 00:57:23,507 --> 00:57:25,107 - [Erkekler] Ah evet. 1315 00:57:25,109 --> 00:57:26,542 - [Anne] Sonunda beni arayabilirsin Anne. 1316 00:57:28,579 --> 00:57:30,345 - Hayır, yapmayacağım. 1317 00:57:30,347 --> 00:57:31,246 - [Johnny] Ona baba deme henüz. 1318 00:57:31,248 --> 00:57:32,414 Hayır. 1319 00:57:32,416 --> 00:57:33,982 - [Caleb] Ben de çalışacağım bunu başarmak için çalışacağım. 1320 00:57:33,984 --> 00:57:35,884 (kapı zili çalıyor) 1321 00:57:35,886 --> 00:57:36,785 - Affedersiniz. 1322 00:57:41,792 --> 00:57:42,624 (uğursuz müzik) 1323 00:57:42,626 --> 00:57:43,592 -[Lucas] Merhaba. 1324 00:57:43,594 --> 00:57:45,194 - Yardımcı olabilir miyim? 1325 00:57:45,196 --> 00:57:46,962 - Siz Bayan Monroe olmalısınız. 1326 00:57:46,964 --> 00:57:48,964 Sonunda buluşmak çok güzel sen. 1327 00:57:48,966 --> 00:57:50,899 Jennifer bana çok şey anlattı sen. 1328 00:57:53,971 --> 00:57:55,637 Ben Lucas, Jennifer'ın erkek arkadaşıyım. 1329 00:57:55,639 --> 00:57:57,539 - Elbette, elbette. 1330 00:57:57,541 --> 00:57:58,740 Donuyor olmalısın, içeri gel. 1331 00:57:58,742 --> 00:58:00,008 - [Lucas] Ah evet, çok teşekkür ederim çok. 1332 00:58:00,010 --> 00:58:01,844 Dışarısı çok çılgın. 1333 00:58:04,281 --> 00:58:05,414 - Tabii ki yerim var tatlı. 1334 00:58:05,416 --> 00:58:06,782 Hadi ama kim haklı değil? 1335 00:58:06,784 --> 00:58:09,585 - [Anne] Görünüşe göre bir şeyimiz var ziyaretçi. 1336 00:58:09,587 --> 00:58:11,119 - Herkese merhaba. 1337 00:58:11,121 --> 00:58:12,387 Merhaba bebeğim. 1338 00:58:12,389 --> 00:58:14,089 -[Jennifer] Lucas, burada ne yapıyorsun? 1339 00:58:14,091 --> 00:58:14,923 - Açmıyordun 1340 00:58:14,925 --> 00:58:16,758 ve çok endişelendim 1341 00:58:16,760 --> 00:58:17,860 ve Donna bana ne olduğunu anlattı oluyor 1342 00:58:17,862 --> 00:58:18,927 burada kız kardeşinle birlikte. 1343 00:58:18,929 --> 00:58:19,962 - [Jennifer] Yaptı mı? 1344 00:58:19,963 --> 00:58:20,996 - Evet, burada olmak istedim sen. 1345 00:58:23,367 --> 00:58:24,333 Beni gördüğüne pek sevinmiş görünmüyorsun. 1346 00:58:24,335 --> 00:58:26,735 - Hayır, hayır, hayır, ben sadece 1347 00:58:26,737 --> 00:58:28,437 şaşırdım, hepsi bu. 1348 00:58:30,107 --> 00:58:31,607 (Johnny boğazını temizler) 1349 00:58:31,609 --> 00:58:33,108 Özür dilerim, çok kabayım. 1350 00:58:33,110 --> 00:58:34,776 Bu benim ailem. 1351 00:58:34,778 --> 00:58:36,178 Bu kardeşim Johnny. 1352 00:58:36,180 --> 00:58:37,279 - Selam dostum. 1353 00:58:37,281 --> 00:58:38,981 - Yakında kayınbiraderim olacak Caleb. 1354 00:58:38,983 --> 00:58:39,815 - Nasılsın dostum, nasılsın? yapıyor musun? 1355 00:58:39,817 --> 00:58:40,816 - Bu benim küçük yeğenim Lily. 1356 00:58:40,818 --> 00:58:42,551 -[Lucas] Merhaba. 1357 00:58:42,552 --> 00:58:44,285 - Zaten annemle tanışmıştın. oradaki babam, 1358 00:58:44,288 --> 00:58:46,722 ve bu Mark. 1359 00:58:46,724 --> 00:58:49,224 Gerçekten iyi bir arkadaş çocukluk. 1360 00:58:49,226 --> 00:58:51,093 - Tanıştığımıza çok memnun oldum hepiniz. 1361 00:58:51,095 --> 00:58:51,927 O kadar çok şey duydum ki. 1362 00:58:51,929 --> 00:58:53,061 Bana o kadar çok şey anlattı ki. 1363 00:58:53,063 --> 00:58:55,464 - Yemekten sonra aç olmalısın seyahat eder. 1364 00:58:55,466 --> 00:58:57,165 - [Lucas] Evet, açlıktan ölüyorum. 1365 00:58:57,167 --> 00:58:59,401 - Sana bir sandalye getireyim. 1366 00:58:59,403 --> 00:59:00,235 - [Lucas] Teşekkür ederim, teşekkür ederim çok fazla. 1367 00:59:00,237 --> 00:59:02,070 - Aslında beni alabilir. sandalye. 1368 00:59:02,973 --> 00:59:04,673 - Sevgilim, gitmene gerek yok. 1369 00:59:04,675 --> 00:59:05,741 - Hayır, sorun değil. 1370 00:59:05,742 --> 00:59:06,808 Buradan çıkmak üzereydim neyse. 1371 00:59:06,810 --> 00:59:09,278 Bebek bakıcıma olacağıma söz verdim ev 1372 00:59:09,280 --> 00:59:10,712 makul bir saatte. 1373 00:59:10,714 --> 00:59:11,680 - [Lucas] Emin misin dostum? 1374 00:59:11,682 --> 00:59:13,015 - Evet eminim. 1375 00:59:13,017 --> 00:59:14,483 - Çok teşekkürler dostum. 1376 00:59:14,485 --> 00:59:15,384 Adın neydi yine? 1377 00:59:15,386 --> 00:59:16,218 -[İşaretle] İşaretle. 1378 00:59:16,220 --> 00:59:17,152 - İşaret. 1379 00:59:17,154 --> 00:59:17,986 Tanıştığımıza memnun oldum Mark. 1380 00:59:17,988 --> 00:59:19,087 - Ben de çok memnun oldum. 1381 00:59:20,658 --> 00:59:21,823 Tekrar teşekkürler arkadaşlar, iyi eğlenceler gece. 1382 00:59:21,825 --> 00:59:23,992 - Yarın görüşürüz. evet? 1383 00:59:29,633 --> 00:59:30,532 - Peki... 1384 00:59:31,468 --> 00:59:32,401 Herkese merhaba. 1385 00:59:33,604 --> 00:59:35,337 - [Herkes] Merhaba, merhaba. 1386 00:59:35,339 --> 00:59:36,238 - Vay. 1387 00:59:39,977 --> 00:59:43,245 Bakıyorsun, çok farklı görünüyorsun. 1388 00:59:43,247 --> 00:59:44,146 Mutlusun. 1389 00:59:47,985 --> 00:59:49,017 - [Mark] Hey! 1390 00:59:49,019 --> 00:59:49,918 - Hey! 1391 00:59:52,456 --> 00:59:53,288 Eve erken geldin. 1392 00:59:53,290 --> 00:59:54,256 - Evet. 1393 00:59:54,258 --> 00:59:55,891 Peki o nasıldı? 1394 00:59:55,893 --> 00:59:57,225 - Bir melek gibi uyudum, 1395 00:59:57,227 --> 00:59:59,194 bir mucize gibi uyuyakaldım bebeğim. 1396 01:00:00,764 --> 01:00:02,097 Ne oldu? 1397 01:00:02,099 --> 01:00:03,332 - Hayret dostum, bunu yapmayacaksın buna inan. 1398 01:00:03,334 --> 01:00:05,233 Erkek arkadaşı ortaya çıktı. 1399 01:00:05,235 --> 01:00:06,335 - Erkek arkadaşın mı? 1400 01:00:06,337 --> 01:00:09,137 - Evet, uçtu ve şaşırttı onu. 1401 01:00:09,139 --> 01:00:09,972 - Lanet olsun. 1402 01:00:09,974 --> 01:00:11,340 Üzgünüm. 1403 01:00:11,342 --> 01:00:12,774 - Sorun değil. 1404 01:00:12,776 --> 01:00:15,677 Bu hafta tam bir yoldu gerçek olamayacak kadar mükemmel. 1405 01:00:16,447 --> 01:00:18,230 - [Tyrese] Evet. 1406 01:00:18,231 --> 01:00:20,014 - Yani, ben bile ne düşündüğümü biliyorum. 1407 01:00:20,017 --> 01:00:22,050 Bitti. 1408 01:00:22,052 --> 01:00:24,486 İkimiz de kendi gerçeklerimizi yaşıyoruz şimdi. 1409 01:00:25,623 --> 01:00:27,289 - Belki. 1410 01:00:27,291 --> 01:00:28,757 Ama yalnızca bir Conrad var. 1411 01:00:31,428 --> 01:00:34,096 Ah evet, bunun için geldi sen, Devletten. 1412 01:00:36,967 --> 01:00:40,202 (telefon titriyor) 1413 01:00:40,204 --> 01:00:42,371 (Tyrese hırlıyor) 1414 01:00:42,373 --> 01:00:44,106 - [Mark] Bu neyle ilgili? 1415 01:00:44,108 --> 01:00:46,308 - Annabelle istiyor ne zaman evde olacağımı biliyorum. 1416 01:00:47,778 --> 01:00:49,478 Bir süre kalabilir miyim? 1417 01:00:49,480 --> 01:00:50,345 Asmak? 1418 01:00:50,347 --> 01:00:51,246 Adam zamanı mı? 1419 01:00:51,248 --> 01:00:52,381 - Evet, elbette. 1420 01:00:52,383 --> 01:00:53,281 - Harika. 1421 01:00:56,120 --> 01:00:57,019 - İyi misin? 1422 01:00:57,955 --> 01:00:59,021 - Her şey yolunda. 1423 01:01:01,158 --> 01:01:04,993 O sadece aşırı derecede son zamanlarda benim için sinir bozucu. 1424 01:01:05,796 --> 01:01:07,562 Eve geldiğini asla bilmeyecek erken. 1425 01:01:08,499 --> 01:01:11,033 - Peki, bu durumda ne izliyoruz? 1426 01:01:24,715 --> 01:01:27,683 (yavaş tempolu müzik) 1427 01:01:48,439 --> 01:01:51,006 (bebek ağlıyor) 1428 01:01:56,613 --> 01:01:59,181 (hafif müzik) 1429 01:02:24,742 --> 01:02:25,941 - Sorun değil. 1430 01:02:25,943 --> 01:02:27,242 Sorun değil bebeğim. 1431 01:02:33,984 --> 01:02:36,384 Sorun değil, uyku zamanı. 1432 01:02:40,891 --> 01:02:42,624 Burada ne var? 1433 01:02:44,328 --> 01:02:45,894 Bunu açmama yardım et. 1434 01:03:20,297 --> 01:03:21,930 - Bugün o gün! 1435 01:03:21,932 --> 01:03:23,698 Pekala beyler, bu düğün gün! 1436 01:03:23,700 --> 01:03:25,200 Kutlama zamanı! 1437 01:03:37,514 --> 01:03:40,148 (ciddi müzik) 1438 01:03:42,519 --> 01:03:43,518 - Yani bu resmi. 1439 01:03:44,688 --> 01:03:46,521 İmzalı, mühürlü, damgalı, teslim edildi. 1440 01:03:47,691 --> 01:03:48,824 Nasıl bir duygu? 1441 01:03:48,826 --> 01:03:50,692 - Dürüst olmak gerekirse beyler, bilmiyorum. 1442 01:03:51,929 --> 01:03:53,395 - Bence bu iyi. 1443 01:03:54,331 --> 01:03:55,397 - Evet? 1444 01:03:55,399 --> 01:03:56,798 - [Tyrese] Evet. 1445 01:03:57,668 --> 01:03:58,567 - Evet. 1446 01:04:00,237 --> 01:04:03,238 Beyler, kim bebek bırakır? 1447 01:04:03,240 --> 01:04:05,373 Bırak beni, anladım 1448 01:04:05,375 --> 01:04:07,475 ama kendinden uzaklaş çocuk mu? 1449 01:04:08,612 --> 01:04:09,544 Anlamadığım şey. 1450 01:04:11,215 --> 01:04:13,815 Geleceğini biliyordum. 1451 01:04:15,586 --> 01:04:18,854 Ama bu, tam oradaki şey, bu gerçek. 1452 01:04:19,656 --> 01:04:20,689 Ne yapacağım? 1453 01:04:22,159 --> 01:04:23,491 - Ne yaptığını. 1454 01:04:24,394 --> 01:04:25,894 - Yani büyüdüğü zaman. 1455 01:04:27,598 --> 01:04:30,265 Nasıl yapmam gerekiyor? ona bazı konularda rehberlik etmek mi? 1456 01:04:30,267 --> 01:04:33,134 Arkadaşlar ilkini bilmiyorum genç kızlarla ilgili bir şey. 1457 01:04:33,136 --> 01:04:35,036 - Dostum, çok fazla düşünüyorsun. 1458 01:04:35,038 --> 01:04:36,571 Bunu çözmek için zamanın var. 1459 01:04:36,573 --> 01:04:39,040 - Evet, ayrıca biz varız. 1460 01:04:39,042 --> 01:04:40,375 Hiçbir yere gitmiyoruz. 1461 01:04:40,377 --> 01:04:41,977 - Teşekkürler arkadaşlar, minnettarım. 1462 01:04:44,781 --> 01:04:46,248 -Flynn. 1463 01:04:46,249 --> 01:04:47,716 Ara vermiyorsun Sana sahada ihtiyacım var. 1464 01:04:47,718 --> 01:04:48,850 - Ben sadece.. 1465 01:04:50,387 --> 01:04:51,486 Görüşürüz arkadaşlar. 1466 01:04:51,488 --> 01:04:52,721 - Görüşürüz dostum. 1467 01:04:52,723 --> 01:04:55,624 (telefon titriyor) 1468 01:04:57,961 --> 01:04:58,793 - Ne? 1469 01:04:58,795 --> 01:05:00,762 Sorun nedir? 1470 01:05:00,763 --> 01:05:02,730 - Annabelle acele et diyor evde, seninle konuşmam lazım. 1471 01:05:02,733 --> 01:05:04,266 Acil. 1472 01:05:04,268 --> 01:05:06,534 Gitmeliyim. 1473 01:05:08,805 --> 01:05:10,805 Hey, bunu yapman gerekmiyor muydu bugün bir düğüne gitmek ister misin? 1474 01:05:10,807 --> 01:05:12,407 - Hiçbir yere gitmiyorum. 1475 01:05:12,409 --> 01:05:14,776 Bu sadece bir Bugün baba kız günü. 1476 01:05:16,380 --> 01:05:17,279 - Tamam aşkım. 1477 01:05:18,282 --> 01:05:19,381 - Tamam, beni sonra ara. 1478 01:05:19,383 --> 01:05:20,415 - [Tyrese] Yapacağım. 1479 01:05:25,088 --> 01:05:27,222 - Tamam Gemma, hadi çıkalım buradan. 1480 01:05:40,971 --> 01:05:42,704 - Sevgilin kim? 1481 01:05:42,706 --> 01:05:45,507 (Lucas hırlıyor) 1482 01:05:46,810 --> 01:05:48,810 - Sadece görüştüğüm bir adam. 1483 01:05:48,812 --> 01:05:50,345 - Çok tatlı. 1484 01:05:50,347 --> 01:05:51,513 - Evet. 1485 01:05:51,515 --> 01:05:52,447 - Mark geliyor mu? 1486 01:05:54,117 --> 01:05:55,250 - Bilmiyorum. 1487 01:05:55,252 --> 01:05:56,985 Ondan haber alamadım. 1488 01:05:56,987 --> 01:05:58,520 - Üzgünüm. 1489 01:05:58,522 --> 01:06:01,122 - Bu senin günün, haydi mutlu şeylerden bahset. 1490 01:06:01,124 --> 01:06:02,924 Ne kadar güzel göründüğün gibi. 1491 01:06:02,926 --> 01:06:04,326 - Teşekkür ederim. 1492 01:06:04,328 --> 01:06:05,527 - [Baba] Hazır mısın? 1493 01:06:06,596 --> 01:06:07,495 - Neredeyse. 1494 01:06:14,004 --> 01:06:16,638 (hafif müzik) 1495 01:06:32,456 --> 01:06:34,255 - Bebeğim, neler oluyor? 1496 01:06:34,257 --> 01:06:35,156 İyi misin? 1497 01:06:37,227 --> 01:06:38,159 - Hamileyim. 1498 01:06:40,230 --> 01:06:41,563 - Ciddi misin? 1499 01:06:41,565 --> 01:06:42,464 - Evet. 1500 01:06:43,934 --> 01:06:45,600 Bir bebeğimiz olacak. 1501 01:06:48,638 --> 01:06:49,771 Lütfen bir şeyler söyle. 1502 01:06:53,710 --> 01:06:54,676 - Vay! 1503 01:06:54,678 --> 01:06:55,577 Tanrıya şükür. 1504 01:06:57,914 --> 01:07:00,181 Beni terk edeceğini sanıyordum! 1505 01:07:00,183 --> 01:07:01,649 O kadar çılgınca davranıyordun ki! 1506 01:07:01,651 --> 01:07:02,484 - Ne? 1507 01:07:02,486 --> 01:07:03,985 - Boşver, başıboş dolaşan biri. 1508 01:07:05,288 --> 01:07:06,955 Bu şimdiye kadarki en iyi Noel. 1509 01:07:08,158 --> 01:07:09,691 Bir bebeğimiz olacak. 1510 01:07:09,693 --> 01:07:13,028 - Bir bebeğimiz olacak. 1511 01:07:13,030 --> 01:07:13,928 - Seni seviyorum. 1512 01:07:13,930 --> 01:07:15,430 - Ben de seni seviyorum. 1513 01:07:19,836 --> 01:07:22,570 (ziller çalıyor) 1514 01:07:27,277 --> 01:07:29,944 (hafif müzik) 1515 01:07:30,747 --> 01:07:32,213 - Çok güzel görünüyorsun. 1516 01:07:32,215 --> 01:07:33,381 - Teşekkürler baba. 1517 01:08:44,121 --> 01:08:47,122 - Noel hediyelerini açabilir miyiz? şimdi mi? 1518 01:08:47,124 --> 01:08:48,957 - [Johnny] Elbette Lily. 1519 01:08:48,959 --> 01:08:54,028 - Yay! 1520 01:09:00,470 --> 01:09:01,369 - Vay. 1521 01:09:08,145 --> 01:09:10,578 Tamam, içeride başka var mı? orada mı? 1522 01:09:10,580 --> 01:09:12,547 Orada başka bir şey var mı? 1523 01:09:15,852 --> 01:09:18,753 (telefon titriyor) 1524 01:09:23,426 --> 01:09:24,325 - Merhaba. 1525 01:09:25,395 --> 01:09:26,878 Evet. 1526 01:09:26,879 --> 01:09:28,362 Lisa, ne söyledim? beni aramayı mı düşünüyorsun? 1527 01:09:28,365 --> 01:09:29,464 Tamam, metin daha iyi. 1528 01:09:30,467 --> 01:09:31,366 Evet. 1529 01:09:32,602 --> 01:09:34,135 Evet biliyorum uzun zaman oldu. 1530 01:09:34,137 --> 01:09:36,104 ama şehir dışındaydım hatırladın mı? 1531 01:09:37,974 --> 01:09:38,873 Mm-hm. 1532 01:09:40,677 --> 01:09:42,043 Evet biliyorum. 1533 01:09:42,812 --> 01:09:43,711 Biliyorum. 1534 01:09:45,415 --> 01:09:49,350 Biliyor musun, ben aslında şu anda havaalanında. 1535 01:09:49,352 --> 01:09:50,752 Evet, yakında döneceğim. 1536 01:09:54,124 --> 01:09:55,256 Evet, evet, yarın. 1537 01:09:55,258 --> 01:09:56,791 Bu harika. 1538 01:09:58,295 --> 01:10:01,729 (Lucas gülüyor) 1539 01:10:01,731 --> 01:10:03,364 Evet ben de heyecanlıyım. 1540 01:10:05,235 --> 01:10:06,701 Tamam aşkım. 1541 01:10:06,703 --> 01:10:09,237 O halde yarın görüşürüz. 1542 01:10:09,239 --> 01:10:10,872 Mükemmel. 1543 01:10:10,874 --> 01:10:12,440 Tamam aşkım. 1544 01:10:12,442 --> 01:10:13,274 Tamam aşkım. 1545 01:10:13,276 --> 01:10:14,108 Elbette. 1546 01:10:14,110 --> 01:10:15,143 Tamam, seni seviyorum, hoşçakal. 1547 01:10:17,614 --> 01:10:19,714 Demek istediğim onları bu hale getiren ne uzun değil mi? 1548 01:10:20,717 --> 01:10:22,150 Bu insanlar zordur. 1549 01:10:23,987 --> 01:10:26,221 - Her zaman seni sevdiğimi mi söylüyorsun? telefonu ne zaman kapatıyorsun? 1550 01:10:27,157 --> 01:10:28,056 - Ne? 1551 01:10:28,058 --> 01:10:30,825 - Olduğun kadınlar sadece konuşuyorum, Lisa, 1552 01:10:30,827 --> 01:10:32,227 az önce "seni seviyorum" dedin. 1553 01:10:33,697 --> 01:10:36,030 - Neyse öyle değil. 1554 01:10:37,167 --> 01:10:38,199 Sadece birlikte çalışıyoruz, biliyorsun. 1555 01:10:38,201 --> 01:10:39,634 Ofise yeni geldi. 1556 01:10:39,636 --> 01:10:42,737 ona karşı sevgim var çalışan. 1557 01:10:42,739 --> 01:10:43,905 Biliyor musun, gerçekten akıllı bir kız. 1558 01:10:43,907 --> 01:10:46,174 Gerçekten çalışkan. 1559 01:10:46,176 --> 01:10:48,176 Hiçbir şeye benzemiyor bebeğimiz hadi. 1560 01:10:51,348 --> 01:10:53,147 Tamam, asılmak istiyor döndüğümde çıkarım. 1561 01:10:53,149 --> 01:10:54,949 Biliyorsun, beynimi çalıştır lojistik, 1562 01:10:54,951 --> 01:10:57,785 iş konuş, hepsi bu sıkıcı saçmalık. 1563 01:10:57,787 --> 01:10:59,287 Onu öğle yemeğine götüreceğimi söyledim. 1564 01:10:59,289 --> 01:11:02,190 rahat ol, ona ver bazı ipuçları, ona yardım et. 1565 01:11:02,192 --> 01:11:03,825 Eğer senin için de sakıncası yoksa elbette. 1566 01:11:04,794 --> 01:11:09,430 - Evet, öğle yemeği, akşam yemeği, her neyse istiyorsun. 1567 01:11:09,432 --> 01:11:10,798 Ne zaman istersen. 1568 01:11:10,800 --> 01:11:11,633 -[Lucas] Teşekkür ederim bebeğim. 1569 01:11:11,635 --> 01:11:12,533 - Çünkü bitti. 1570 01:11:13,570 --> 01:11:14,802 - Bekle, ne? 1571 01:11:14,804 --> 01:11:16,838 - Aptal olduğumu düşünüyor olmalısın. 1572 01:11:16,840 --> 01:11:17,805 Bunlara inanacağımı mı sanıyorsun? yalan mı? 1573 01:11:17,807 --> 01:11:19,140 (yavaş tempolu müzik) 1574 01:11:19,142 --> 01:11:20,308 - [Lucas] Ama bu bebeğim-- 1575 01:11:20,310 --> 01:11:21,242 - Dur. 1576 01:11:21,244 --> 01:11:22,944 - Şimdi uçağa biniyoruz 213 1577 01:11:22,946 --> 01:11:24,245 New York'a servisle. 1578 01:11:25,215 --> 01:11:26,314 - Bölümümüz bitti. 1579 01:11:26,316 --> 01:11:27,148 - Ne, hayır mı? 1580 01:11:27,150 --> 01:11:28,449 Jenny, hadi. 1581 01:11:29,319 --> 01:11:32,487 - Lütfen biniş kartınızı alın dışarı. 1582 01:11:33,590 --> 01:11:35,356 ¶ Kitabı kapatın ¶ 1583 01:11:35,358 --> 01:11:37,792 ¶ Onu yere koy ¶ 1584 01:11:37,794 --> 01:11:42,563 ¶ Sana hiç ihtiyaç duymadım ¶ 1585 01:11:42,565 --> 01:11:43,398 ¶ Geri dönüyorum ¶ 1586 01:11:43,400 --> 01:11:45,233 - İbiza nasıldı? 1587 01:11:45,235 --> 01:11:46,434 - Muhteşem. 1588 01:11:46,436 --> 01:11:48,836 Ama çok jet lag oldum. 1589 01:11:48,838 --> 01:11:50,271 - Eminim. 1590 01:11:50,273 --> 01:11:51,973 Çok fazla içtiğinizden emin olun su da. 1591 01:11:51,975 --> 01:11:53,975 - Sana yardım edebilir miyim? 1592 01:11:53,977 --> 01:11:55,710 - Betsey, bu her zaman bir zevk. 1593 01:11:57,380 --> 01:11:58,596 Yeter ki açık olalım, 1594 01:11:58,597 --> 01:11:59,813 hakkında konuşulmuyor kız kardeşleri geçiyor. 1595 01:11:59,816 --> 01:12:01,949 Sadece kitap ve tur. 1596 01:12:01,951 --> 01:12:03,651 - Bunu düşünmezdim bile o. 1597 01:12:03,653 --> 01:12:05,320 - Harika, teşekkürler. 1598 01:12:07,724 --> 01:12:09,223 - Sana ihtiyacım var, 10 dakika içinde başlıyoruz. 1599 01:12:09,225 --> 01:12:10,325 - Neredeyse hazır. 1600 01:12:11,661 --> 01:12:14,295 Tamam aşkım. 1601 01:12:14,297 --> 01:12:17,532 ¶ Artık geri dönüş yok ¶ 1602 01:12:18,568 --> 01:12:19,867 - [Spiker] Bir dönüş ve kaçış 1603 01:12:19,869 --> 01:12:20,902 ve sür! 1604 01:12:20,904 --> 01:12:21,903 Onu içeri alacak! 1605 01:12:21,905 --> 01:12:23,404 - Dostum. 1606 01:12:23,406 --> 01:12:24,472 İyi görünmüyorsun. 1607 01:12:26,476 --> 01:12:28,376 - Dostum, senin sorunun ne? 1608 01:12:28,378 --> 01:12:29,210 Ortalıkta sanki bir şey varmış gibi dolaşıyorsun 1609 01:12:29,212 --> 01:12:31,179 başınızın üstünde bulut asılı. 1610 01:12:31,181 --> 01:12:32,447 - Arkadaşlar ben iyiyim. 1611 01:12:34,217 --> 01:12:35,516 - Açıkçası değilsin. 1612 01:12:36,286 --> 01:12:38,986 - Bir tanesi için vazgeç en sevdiğimiz misafirlerimizden. 1613 01:12:38,988 --> 01:12:43,224 İkonik kitap yazarı Jennifer Monroe. 1614 01:12:44,127 --> 01:12:45,760 Çok teşekkür ederim 1615 01:12:45,762 --> 01:12:46,761 bugün burada olduğun için. 1616 01:12:46,763 --> 01:12:48,930 - Çocuklar, şunu çevirebilir miyiz lütfen? 1617 01:12:48,932 --> 01:12:50,331 - Hayır dostum, bunu izlemek istiyorum. 1618 01:12:50,333 --> 01:12:52,266 - Evet, ilginç olabilir. 1619 01:12:52,268 --> 01:12:53,668 - Tamam, tamam, çıkıyorum. 1620 01:12:54,771 --> 01:12:57,605 - Zor bir yıl olduğunu biliyorum senin için 1621 01:12:57,607 --> 01:12:59,707 kız kardeşlerin geçerken 1622 01:12:59,709 --> 01:13:02,510 ve yeni bir kitabın lansmanı tur. 1623 01:13:04,514 --> 01:13:05,947 - Oldukça uzun bir yıl oldu. 1624 01:13:11,020 --> 01:13:12,153 Acı tatlı biliyor musun? 1625 01:13:13,556 --> 01:13:15,890 Kesinlikle hazırım yılın bitmesi için. 1626 01:13:16,659 --> 01:13:18,960 Yeni bir bölüme hazırım. 1627 01:13:19,763 --> 01:13:22,597 - Kitap turu başlıyor gelecek hafta. 1628 01:13:22,599 --> 01:13:25,299 Yakınlarda bir imza var mı diye internetten kontrol edin sen. 1629 01:13:25,301 --> 01:13:27,135 Ve bize daha fazla bilgi veriyor 1630 01:13:27,137 --> 01:13:30,371 sevgili Conrad'ımız hakkında daha önce. 1631 01:13:30,373 --> 01:13:33,007 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. 1632 01:13:33,009 --> 01:13:34,542 Jennifer'ın yeni kitabına göz atın, 1633 01:13:34,544 --> 01:13:36,411 "Şeker Kamışı Yolunda Bir Öpücük." 1634 01:13:36,413 --> 01:13:39,247 Ve onun turu geliyor yakında yakınınızdaki bir şehre. 1635 01:13:40,617 --> 01:13:42,517 - Aralık ayında buraya geliyor 7.! 1636 01:13:42,519 --> 01:13:44,685 Ona imzamı almam lazım kopyala. 1637 01:13:44,687 --> 01:13:47,955 Bu kitap şimdiye kadar serinin en iyisi. 1638 01:13:47,957 --> 01:13:49,991 Romantik bir kış ateşinin üzerinde, 1639 01:13:49,993 --> 01:13:51,959 Conrad'ın aslında olduğunu öğreniyoruz 1640 01:13:51,961 --> 01:13:54,328 geçmiş zamanlardan kalma bir ruh eşi. 1641 01:13:54,330 --> 01:13:57,398 Kim yapmak için hayatına girdi aşka yeniden inanıyor. 1642 01:13:57,400 --> 01:13:59,934 Ancak bundan sonra itiraf ediyor aşka inandığını, 1643 01:13:59,936 --> 01:14:03,838 o dünyadan kayboluyor çünkü amacı gerçekleşti. 1644 01:14:03,840 --> 01:14:05,239 Gerçek bir melek. 1645 01:14:06,109 --> 01:14:07,842 Aslında yürek parçalayıcı, 1646 01:14:07,844 --> 01:14:10,445 ama çok güçlü. 1647 01:14:10,447 --> 01:14:12,280 - Bekle, bekle, bekle. 1648 01:14:12,282 --> 01:14:14,282 Romantik bir kış ateşinin üzerinde mi? 1649 01:14:14,284 --> 01:14:15,116 - Evet! 1650 01:14:15,118 --> 01:14:17,001 Bu en iyisi! 1651 01:14:17,002 --> 01:14:18,885 Sonunda her birini itiraf ediyorlar diğer yandan onların ruh eşi olmaları! 1652 01:14:18,888 --> 01:14:21,255 Her zaman öyleydi ve her zaman öyle olacak ol. 1653 01:14:21,257 --> 01:14:22,657 - Kesin gibi görünüyor deneyim 1654 01:14:22,659 --> 01:14:24,625 arkadaşımız Bayan Monroe ile birlikteydi. 1655 01:14:24,627 --> 01:14:26,227 - [Annabelle] Bekle, ne? 1656 01:14:26,229 --> 01:14:27,128 - Mark'tı. 1657 01:14:28,131 --> 01:14:29,096 Mark Conrad'dır. 1658 01:14:32,268 --> 01:14:34,836 - Mark Conrad mı? 1659 01:14:34,838 --> 01:14:35,736 - [Flynn] Evet. 1660 01:14:37,173 --> 01:14:38,005 - İşaret? 1661 01:14:38,007 --> 01:14:39,173 - Evet Annabelle. 1662 01:14:39,175 --> 01:14:40,875 - [Annabelle] Neden yapmadın? söyle bana? 1663 01:14:40,877 --> 01:14:42,377 - Ne? 1664 01:14:42,378 --> 01:14:43,878 Çünkü sen Conrad'ı falan seviyorsun bu. 1665 01:14:43,880 --> 01:14:44,679 - Bu yüzden? 1666 01:14:44,681 --> 01:14:45,513 - [Tyrese] Yani? 1667 01:14:45,515 --> 01:14:46,347 Evet, o mükemmel! 1668 01:14:46,349 --> 01:14:47,615 Bununla rekabet edemem. 1669 01:14:47,617 --> 01:14:48,449 - Eğer istersen... 1670 01:14:48,451 --> 01:14:49,617 - Çocuklar, çocuklar, odaklanın. 1671 01:14:49,619 --> 01:14:50,818 Tekrar toplanalım. 1672 01:14:50,820 --> 01:14:51,853 Bundan sonra ne yapacağız? 1673 01:14:52,689 --> 01:14:53,855 - Bak, ileri gitmeyelim. kendimiz. 1674 01:14:53,857 --> 01:14:55,523 Öncelikle kitabı okumamız gerekiyor. 1675 01:14:58,027 --> 01:14:58,926 Teşekkürler bebeğim. 1676 01:15:00,029 --> 01:15:01,128 O zaman öğrenmemiz gerekiyor 1677 01:15:01,130 --> 01:15:02,730 Bu imza gerçekleştiğinde. 1678 01:15:06,603 --> 01:15:08,202 - Gözlerimiz buluştuğu andan itibaren, 1679 01:15:09,405 --> 01:15:10,938 kalbim erimeye başladı. 1680 01:15:12,342 --> 01:15:14,942 Sıcak bir his sardı bedenimi 1681 01:15:14,944 --> 01:15:16,177 duyularımı aşıyor. 1682 01:15:18,014 --> 01:15:19,447 Böyle mi hissettiriyor? 1683 01:15:20,583 --> 01:15:22,583 Yıllar süren özlemin ardından 1684 01:15:22,585 --> 01:15:25,786 ruhumdaki delikler açılmaya başladı onarmak 1685 01:15:25,788 --> 01:15:27,922 kalbimin parçaları gibi restore edildi. 1686 01:15:29,459 --> 01:15:31,259 Conrad'ın kollarına sarıldı 1687 01:15:31,261 --> 01:15:33,628 ve gözlerine sadece bir bakış, 1688 01:15:33,630 --> 01:15:34,929 Güvende olduğumu biliyordum 1689 01:15:36,399 --> 01:15:38,599 ve evdeydim. 1690 01:15:38,601 --> 01:15:41,836 (seyirci alkışlıyor) 1691 01:15:43,106 --> 01:15:45,873 -Tamam açacağız Sorulara yer. 1692 01:15:45,875 --> 01:15:47,775 - Bir sorum var. 1693 01:15:48,745 --> 01:15:50,344 - [Jennifer] Siz nesiniz? burada ne işin var? 1694 01:15:50,346 --> 01:15:52,413 - Yapabileceğini düşündün bundan kurtul. 1695 01:15:52,415 --> 01:15:53,981 - Neyden kurtulmak? 1696 01:15:53,983 --> 01:15:56,350 - Ah, ah, işte böyle olacak mı? 1697 01:15:59,622 --> 01:16:01,239 Hadi bakalım. 1698 01:16:01,240 --> 01:16:02,857 "O anı biliyordum, biz ruh eşleri. 1699 01:16:02,859 --> 01:16:06,294 "O beni sevdi, ben her zaman onu sevdim, hiç durmadım. 1700 01:16:07,797 --> 01:16:10,398 "Birinin rengi altında öpüştük rahat ateş. 1701 01:16:10,400 --> 01:16:11,666 "Çok güzel bir geceydi, 1702 01:16:11,668 --> 01:16:14,735 "ve ağırlığına değer bir ömür gibi geliyordu. 1703 01:16:14,737 --> 01:16:17,471 (Çanlar çalıyor) 1704 01:16:17,473 --> 01:16:21,275 "Conrad bana geri döndü. Gitmesine izin veremezdim. 1705 01:16:21,277 --> 01:16:22,310 "Yapmazdım." 1706 01:16:23,680 --> 01:16:26,447 O yapmazdı, senin sözlerin. 1707 01:16:26,449 --> 01:16:27,732 Onları mı kastettin? 1708 01:16:27,733 --> 01:16:29,016 - Efendim, sakin olmanız gerekecek. aşağı. 1709 01:16:29,018 --> 01:16:30,384 - Üzgün. 1710 01:16:30,386 --> 01:16:32,253 O sadece tutkulu. 1711 01:16:33,323 --> 01:16:36,424 Bak Jennifer, hepimiz Mark'ın Conrad olduğunu biliyorum. 1712 01:16:36,426 --> 01:16:39,160 (kadınların nefesi kesilir) 1713 01:16:43,199 --> 01:16:46,133 öyle bir şey mi demek istedin bu kitaba sen mi yazdın? 1714 01:16:46,135 --> 01:16:47,435 Çünkü şu anda elimizde bir arkadaş 1715 01:16:47,437 --> 01:16:48,836 Kelimenin tam anlamıyla kim üzgündü etrafında 1716 01:16:48,838 --> 01:16:49,971 son 11 ay boyunca 1717 01:16:49,973 --> 01:16:51,872 seni uğruna kaybettiğini düşünerek iyi. 1718 01:16:52,709 --> 01:16:53,608 Öyle mi? 1719 01:16:56,846 --> 01:16:57,512 Seni mi kaybetti? 1720 01:16:57,513 --> 01:16:58,179 Çünkü eğer varsa olasılık 1721 01:16:58,181 --> 01:16:59,146 onu hala sevdiğini 1722 01:16:59,148 --> 01:17:00,414 ve onun kitabını beğenmesini istiyorum diyor ki, 1723 01:17:00,416 --> 01:17:02,683 o zaman bizimle gelmelisin şu anda. 1724 01:17:02,685 --> 01:17:04,819 - Çocuklar, ben yapacağım senden gitmeni istemek zorundayım. 1725 01:17:08,558 --> 01:17:09,423 - Beklemek! 1726 01:17:10,827 --> 01:17:12,093 Seninle geliyorum. 1727 01:17:12,095 --> 01:17:13,427 - Ne? (neşeli müzik) 1728 01:17:13,429 --> 01:17:14,362 - Evet! 1729 01:17:14,364 --> 01:17:16,597 - [Jennifer] Üzgünüm Donna, ben zorundayım. 1730 01:17:16,599 --> 01:17:18,799 - Ne yapmam gerekiyor? bütün bu insanlarla ne işin var? 1731 01:17:18,801 --> 01:17:20,101 - Bilmiyorum. 1732 01:17:20,103 --> 01:17:20,935 Bunu çözeceksin. 1733 01:17:20,937 --> 01:17:22,169 Her zaman öyle yapıyorsun. 1734 01:17:24,273 --> 01:17:25,740 için çok teşekkür ederim arkadaşlar geliyor. 1735 01:17:25,742 --> 01:17:27,208 Çok üzgünüm, gitmeliyim. 1736 01:17:27,210 --> 01:17:28,709 Ama geri döneceğim. 1737 01:17:28,711 --> 01:17:29,944 Conrad'ımı almaya gideceğim. 1738 01:17:31,347 --> 01:17:33,080 - Hadi gidelim. 1739 01:17:40,723 --> 01:17:42,456 - Tamam, şimdi ne yapacağım? 1740 01:17:42,458 --> 01:17:43,491 - Git onu getir kadın! 1741 01:17:44,927 --> 01:17:45,826 - İşaret! 1742 01:17:52,802 --> 01:17:53,701 İşaret! 1743 01:17:55,071 --> 01:17:55,970 - Jen mi? 1744 01:17:58,041 --> 01:17:59,106 - MERHABA. 1745 01:17:59,108 --> 01:18:01,075 - Burada ne yapıyorsun? 1746 01:18:01,077 --> 01:18:04,278 - Arkadaşların almaya geldi ben, gerçekten harikalar. 1747 01:18:04,280 --> 01:18:05,179 Gevezelik ediyorum. 1748 01:18:06,049 --> 01:18:07,648 Seni özledim. 1749 01:18:07,650 --> 01:18:08,783 Gerçekten kötü gibi. 1750 01:18:09,719 --> 01:18:11,185 Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum. 1751 01:18:12,789 --> 01:18:13,688 Seni seviyorum. 1752 01:18:18,261 --> 01:18:19,326 - Ne kadar süreceğini sana söyleyemem 1753 01:18:19,328 --> 01:18:21,962 bekledim bunu söylediğini duydum. 1754 01:18:21,964 --> 01:18:25,099 (hafif, neşeli müzik) 1755 01:18:31,774 --> 01:18:36,077 ¶ Mevsimler tıpkı böyle gelir ve gider bir şarkı ¶ 1756 01:18:36,079 --> 01:18:40,915 ¶ Noel hayalleri tam ait olduğumuz yer ¶ 1757 01:18:40,917 --> 01:18:45,986 ¶ seni buldum ve dünyam bulundu uyum ¶ 1758 01:18:48,658 --> 01:18:52,893 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1759 01:18:52,895 --> 01:18:57,498 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1760 01:18:57,500 --> 01:19:02,002 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1761 01:19:02,004 --> 01:19:06,540 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1762 01:19:06,542 --> 01:19:09,944 ¶ Sevgiyi hediye edin ¶ 1763 01:19:16,786 --> 01:19:17,818 ¶ Eskiden düşünürdüm ¶ 1764 01:19:17,820 --> 01:19:21,255 ¶ Dolaşmaya mahkumdum ¶ 1765 01:19:21,257 --> 01:19:24,825 ¶ Hissettiğini bulana kadar tıpkı eve gelmek gibi ¶ 1766 01:19:24,827 --> 01:19:26,927 ¶ Ve şimdi neşeyi buluyorum ¶ 1767 01:19:26,929 --> 01:19:31,999 ¶ En beklenmedik şeylerde ¶ 1768 01:19:34,804 --> 01:19:39,340 ¶ Kışı üzerimden attım geçmiş ¶ 1769 01:19:39,342 --> 01:19:42,910 ¶ Çünkü artık biliyorum bu son olmayacak ¶ 1770 01:19:42,912 --> 01:19:44,945 ¶ Artık huzuru buluyoruz ¶ 1771 01:19:44,947 --> 01:19:49,984 ¶ Ve Noel'deki aşk ¶ getiriyor 1772 01:19:51,954 --> 01:19:55,990 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1773 01:19:55,992 --> 01:19:59,760 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1774 01:19:59,762 --> 01:20:00,928 ¶ Noel Sevgisi ¶ 1775 01:20:00,930 --> 01:20:04,331 ¶ Sevgiyi hediye edin ¶ 1776 01:20:12,375 --> 01:20:15,476 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1777 01:20:15,478 --> 01:20:16,844 ¶ Noel Sevgisi ¶ 1778 01:20:16,846 --> 01:20:19,713 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1779 01:20:19,715 --> 01:20:21,348 ¶ Noel Sevgisi ¶ 1780 01:20:21,350 --> 01:20:25,653 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1781 01:20:25,655 --> 01:20:29,190 ¶ Sevgiyi hediye edin Noel ¶ 1782 01:20:29,192 --> 01:20:32,326 ¶ Noel Sevgisi ¶